Translation for "transporte sobre" to english

Transporte sobre

• transport over
• transport on

Translation examples

transport over

La insuficiente capacidad de transporte por ferrocarril (o la inexistencia de un enlace ferroviario) obliga a los comerciantes a utilizar el transporte por carretera en largas distancias (que resultan antieconómicas).
The shortage of rail capacity (or lack of a rail link) forces traders to use road transport over (uneconomic) long distances.

Para el transporte de pasajeros en altos volúmenes y el transporte de carga de larga distancia o entre los centros comerciales y las ciudades, los ferrocarriles y las vías navegables a menudo ofrecen mejores opciones de transporte desde el punto de vista ecológico.
For high-volume passenger and freight transport over long distances or between commercial centres and cities, railways and waterways often offer environmentally preferable transport options.

losromanoserandeningunamanera preparado para el número de Godos que finalmente tuvieron que transporte sobre el río.
The Romans were in no way prepared for the number of Goths who they eventually had to transport over the river.

transport on

Vías de transporte, tasa de transporte en el medio ambiente y medio de transporte
The transport pathways, the rate of environmental transport and transport medium

Transporte y facilitación del transporte
Transport and transport facilitation

1. Transporte y facilitación del transporte
1. Transport and transport facilitation

Eran sólo cuatro ruedas y un medio de transporte, pero había transporte y «transporte», y este era indudablemente «transporte».
Four wheels and it was only transportation, but there was transportation and there was Transportation and this was definitely Transportation.

Era un transporte antiguo, un transporte silencioso.
It was an old transport, a silent transport.

«Permiso de transporte, permiso de transporte.»
‘Transport permit, transport permit.’

¿O es un transporte? —No.
“Or is it a transport?” “No.

Transportes… Le había dicho a Nora que trabajaba en transportes.
Transportation . . He had told Nora he was in transportation.

Pero no hay transportes.
“But there’s no transportation.

—Sólo en este transporte.
“On this transport.”

tendrá los transportes;
He will have the transport.