Translation for "transportarlo" to english

Transportarlo

• transport it
• portability

Translation examples

transport it

Debido a las dificultades financieras no se consigue reunirlos y transportarlos.
Because of financial difficulties, they are not managing to be collected and transported.

5) Venta de una persona para transportarla a un país extranjero
(5) Selling a person for transportation to a foreign country

El Servicio se las arregló para transportarla hasta Ginebra y luego al Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia).
The Service arranged for its shipment to Geneva and transport to the European Parliament at Strasbourg, France.

Tuvieron que transportarlo en una ambulancia hasta Al Ra'ama.
They had to transport the body in an ambulance to Al Ra'ama.

Si no lo hacen en ese plazo, la policía puede transportarlos fuera del país.
If they fail to comply with the deadline, the police may transport them out of the country.

Por último, la compradora pidió que se embalasen los moldes para transportarlos a la Federación de Rusia, donde quería venderlos.
Finally, the buyer requested that the moulds be packed for transport to Russia, where it wanted to sell them.

Un grupo de ómnibus estacionados fuera del campamento esperaba para transportarlos.
Buses were waiting outside of the camp to transport them.

Según las condiciones del pedido, Fusas tenía que fabricar determinado equipo y transportarlo al Iraq.
According to the terms of the order, Fusas had to manufacture certain equipment and transport it to Iraq.

Por lo tanto, las autoridades pakistaníes decidieron deportarlos/ transportarlos al Afganistán, con la colaboración del consulado afgano.
The Pakistani authorities therefore decided to deport/transport them to Afghanistan with the facilitation of Afghan Consulate.

La sangre hay que transportarla.
Blood must be transported.

—Para transportarla a ella. —Para todo.
“For transporting her,” she said. “For the whole thing.”

No había sido fácil transportarlo.
Transporting it hadn’t been easy.

–¿Las empaquetan para transportarlas?
“They’re being packed up for transport?

El Laberinto puede transportarlos.
The Labyrinth could transport them there.

—¿Y cómo se supone que hemos de transportarlos?
“And how are we supposed to transport these babies?”

¿Cómo vamos a transportarlo?
Comment allons-nous le transporter ?

Entonces podría atraerlo y transportarlo hasta ti.
Then it could draw on that and transport it to you.

Están despertándolo para transportarlo a la colonia.
They were waking him now to transport him to the colony.

portability

Lorenzo la sacó y buscó una bolsa para transportarla.
Lorenzo took her out and found a portable carrier.