Translation for "transfigurado" to english

Transfigurado

verb

• transfigure

Translation examples

transfigure verb

Karin se reunirían en otro país. Purificados y transfigurados.
Purified and transfigured.

"Algo transfigurado e infinito".
"Something transfigured and infinite."

Se te veía tan joven y pura de alma, como si estuvieras transfigurada por el sufrimiento.
You looked so young and pure of heart, as if transfigured with sorrow.

Como vía de acceso a estados donde el sufrimiento es querido... transfigurado, divinizado.
As access road to states where the suffering is wanted... transfigured, deified.

Para darle la visión del mundo que veo yo constantemente, redimido, transfigurado por un nuevo tono moral.
To give him the vision of the world as it hangs perpetually before me. Redeemed. Transfigured by a new moral tone.

Transfigurada por la dicha Hidimbi se volvió una mujer bellísima.
So, transfigured by joy, Hidimbi became a woman of almost incredible beauty.

Deseo eternamente aplazado, pasión sexual transfigurada en amor puro y desinteresado, trovadores, máscaras, pañuelos de seda y muchos suspiros.
Desire endlessly deferred, sexual passion transfigured into pure selfless love, troubadours, masks, silk handkerchiefs, a lot of sighing.

Parece como transfigurado.
It is like one transfigured.

¿Voy a ser transfigurada ahora?
Am I gonna be transfigured now?

en el otro, casi transfigurada.
at the other, all but transfigured.

Su cara se había transfigurado.
His face was transfigured.

Los mismos, pero transfigurados.
The same, yet transfigured.

Estaba transfigurado y palidísimo.
He was transfigured and very pale.

Partido, desnudo, transfigurado.
Departed, exposed, transfigured.

Pero su rostro queda transfigurado.
But his face is transfigured.