Translation for "transcriptasa" to english

Transcriptasa

• transcriptase

Translation examples

transcriptase

311. El seguro médico obligatorio contempla un reembolso de los gastos de los medicamentos antivirales que combaten el sida (inhibidores análogos nucleósidos y nucleótidos de la transcriptasa inversa, inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa inversa, inhibidores de la proteasa e inhibidores de fusión) si así lo autoriza el consultor médico.
311. Compulsory health-care insurance reimburses the cost of antiretroviral medicines for the treatment of AIDS (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, protease inhibitors and fusion inhibitors), subject to authorization by the consulting physician.

Si un analista cree que puede haber ARN presente en una muestra, el primer paso consiste en tratarlo con la enzima transcriptasa inversora, que produce una copia en ADN del ARN.
If an analyst believes that RNA might be present in a sample, the first step is to treat it with the enzyme reverse transcriptase, which produces a DNA copy of the RNA.

Asimismo, le ordena al IVSS realizar y dar cobertura a los exámenes especializados necesarios para tener acceso a los tratamientos combinados de los Inhibidores de Transcriptasa e Inhibidores de la Proteasa; y todos aquellos que sean racionalmente asequibles en el territorio nacional, tanto para el tratamiento del VIH/SIDA, como el de las posibles enfermedades oportunistas.
363. It also ordered the Venezuelan Social Security Institute to carry out and cover the cost of the specialized examinations necessary to have access to the transcriptase inhibitor and protease inhibitor combination therapies and all the therapies reasonably available nationally for the treatment of HIV/AIDS and possible opportunistic infections.

Estuvieron expuestos a concentraciones letales... de inhibidores de la transcriptasa inversa.
They were exposed to lethal concentrations of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

Bien, pues... Esta es la nueva transcriptasa inversa.
Okay, so... this is the new reverse transcriptase.

No transcriptasa inversa, no DNA o RNA con evidencia de infección vírica.
No reverse transcriptase, no DNA or RNA evidence of viral infection.

¿Transcriptasa inversa en las secuencias de DNA?
Reverse transcriptase DNA sequences?

Porque hemos encontrado actividad en la transcriptasa inversa.
Because we found reverse transcriptase activity.

Gammaglobulinas, A, X, Y... Izquierda positiva... ¿Transcriptasa inversa?
Gammaglobulin AXY, left positive, reverse transcriptase.

En las profundidades de la biosfera planetaria estaban actuando vectores armados con transcriptasas inversas y extraños cromosomas artificiales.
Deep in the planetary biosphere, vectors armed with reverse transcriptase and strange artificial chromosomes were at work.

En la fase más crucial de su trabajo, Vergil había utilizado transcriptasa reversa vírica para fijar el circuito de retroalimentación entre el ARN y el ADN.
In the most crucial phase of his work, Vergil had used viral reverse-transcriptase to fix the feedback loop between RNA and DNA.

Lo invitó a cenar a su casa, rue de l’Ecole Polytechnique, el siguiente sábado. También estaría presente uno de sus colegas, un bioquímico autor de trabajos sobre las ARN transcriptasas.
He invited Djerzinski to dinner at his home on the rue de l’École-Polytechnique the following Saturday, where one of his colleagues—a biochemist who had published extensively on RNA transcriptases—would join them.