Translation for "transacciones de" to english

Transacciones de

• transactions of
• transactions

Translation examples

transactions of

La posesión y las transacciones de diamantes se supervisan con un "módulo de transacciones".
Possession and transacting in diamonds is monitored through a "Transactions module".

Número de transacciones propuestas al diario internacional de las transacciones
Number of transactions proposed to the international transaction log in the

Definición de “transacción mercantil”: En ese tipo de transacciones se incluye:
Definition of “commercial transaction”: Such a transaction includes:

La lista de las principales transacción con los pormenores de cada transacción;
List of major transactions with details on each transaction;

10. Transacciones no cambiarias: Transacciones distintas de las transacciones cambiarias.
10. Non-exchange transactions - Are transactions that are not exchange transactions.

El ITS debe incluir información sobre la persona que efectúa la transacción, así como sobre el titular de la cuenta o beneficiario de la transacción, detalles de la transacción y una descripción de la transacción sospechosa.
The information to be included in the STR would comprise information on the person conducting the transaction, information on the account holder or beneficiary of the transaction, details of the transaction, and a description of the suspicious transaction.

5. La información de la transacción, que debe incluirse en el registro de transacción, incluirá, para cada número de transacción:
Transaction information to be recorded in the transaction log, for each transaction number, shall include:

Tom, una transacción de esta importancia no se acostumbra a hacer en efectivo.
Tom, a cash transaction of this size is most irregular.

Resalté las transacciones de interés.
I've highlighted the transactions of interest.

Uh, muchas transacciones ... de naturaleza muy sensible, uh, transpirar allí.
Uh, many transactions... of a highly sensitive nature, uh, transpire there.

Nuestro objetivo es una importantísima transacción de microprocesadores.
Our target is a major transaction of microprocessors.

Para una transacción de esta magnitud necesitamos la aprobación del Director de Seguridad
Still... a transaction of that magnitude will need the approval of the Security Director.

Una transacción de altura considerable.
A transaction of considerable stature.

Mi supervisor necesita hacer las transacciones de esta magnitud.
My supervisor actually needs to handle transactions of this magnitude.

Esperamos poder continuar con la transacción de los rifles.
I hope to be able to continue the transactions of rifles.

No podríamos llegar a acuerdos, o transacciones de ningún tipo, sin ciertas bases.
We could not enter into an agreement, or transaction of any kind, with any certainty.

Los ex Dolphins, Don Reese y Randy Crowder también fueron arrestados en una transacción de cocaína.
Former Dolphins, Don Reese and Randy Crowder they were also arrested in a transaction of cocaine.

Perdurará solo como una transacción, y una transacción no es más que un intercambio impersonal.
It will remain a transaction. And a transaction is a commodity.

—No… Es una transacción.
No.... It is a transaction.

—La transacción está completa.
Transaction completed.

—¿Y la naturaleza de la transacción?
“And the nature of that transaction?”

La transacción fue rápida.
The transaction was quick.

Era una transacción justa.
It was a fair transaction.

Ha sido una transacción de negocios.
It was a business transaction.

Era una transacción clara.
It was a straightforward transaction.

No para las transacciones corrientes.
Not for the ordinary transactions.