Similar context phrases
Translation examples
Ningún agujero negro cuántico se abrió ante mí para aplastarme y tragarme.
No quantum black hole crushed and swallowed me.
Si la Tierra pudiera abrirse y tragarme ante una palabra suya, la habría pronunciado.
If the earth could have opened and swallowed me on a word of his, he’d have said the word.
Una voluta de humo se alzó desde el suelo como si fuera a tragarme y a hacerme desaparecer como por arte de magia.
A rippling pillar of steam issued up from the floor as if to swallow me and spirit me away.
¡No, no era eso! Quería posesión, rendición… triturarme y hervirme y tragarme después para que no quedase nada.
He wanted possession, surrender – to grind me small and boil me down and swallow me up so that there was nothing left.
En mi caso, era una simple coincidencia: las aguas no querían tragarme, Pero a esas coincidencias excepcionales las llamarnos milagros.
In my case, it was just an accident: the waters chose to not swallow me. But we refer to those exceptional accidents as miracles.
El pánico está remitiendo, pero las paredes palpitantes parecen estar más cerca, como si la sala misma fuera a tragarme entera.
The panic is subsiding now, but the pulsing walls feel closer, as if the room itself is going to swallow me whole.
Su jefe no estará feliz con usted. –Oh, el desierto puede tragarme. –Enviará hombres a seguirlo.
Your boss isn't going to be pleased with you.' 'Oh, the desert can swallow me.' 'He'll send people after you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test