Translation for "traerla de vuelta" to english

Traerla de vuelta

• bring her back
• bring it back

Translation examples

bring her back

Tenemos que traerla de vuelta. —¿Por qué?
We need to bring her back in." "Why?"

—¿Por qué tenemos que traerla de vuelta?
Why do we need to bring her back in?

Podemos traerla de vuelta, tal como era.
We can bring her back, as she was.

¿Debo traerla de vuelta cuando haya terminado?
Shall I bring her back when she’s finished?”

Tenía que encontrar un modo de traerla de vuelta.
He must find a way to bring her back to him.

—Tan solo… intenta traerla de vuelta, Asinthew.
Just … try to bring her back, Asinthew.

—Pues claro, pero eso no va a traerla de vuelta.
'Of course I do, but that isn't going to bring her back.'

Lo recuerdan para poder encontrarla y traerla de vuelta.
They remember so they can find her and bring her back.

bring it back

Hemos puesto en marcha mecanismos para traerlos de vuelta al país.
I should like to say to them that we have set up mechanisms for bringing them back to the country.

—¿Re… re… resucitarlo? —dije—. ¿Te refieres a… traerlo de vuelta…? Traerlo de vuelta.
“You mean, bring him back…?” “Bring him back.

¡Tienes que traerla de vuelta!
You have to bring her back!

Fui para traerlo de vuelta.
I went to bring him back.

Tenemos que traerla de vuelta. —¿Por qué?
We need to bring her back in." "Why?"

—¿No hay manera de traerlo de vuelta?
No way to bring him back?

No pienso traerlo de vuelta.
I will not bring him back.

—¿Por qué tenemos que traerla de vuelta?
Why do we need to bring her back in?

Tú eres la clave para traerlo de vuelta.
“You’re the key to bringing him back.”