Translation for "tenerla de vuelta" to english

Tenerla de vuelta

• have her back

Translation examples

have her back

¿Cuándo puedo tenerla de vuelta?
When can I have her back?

Es fantástico tenerla de vuelta.
It's fantastic to have her back.

Seguro, puedes tenerla de vuelta.
Sure, you can have her back.

¿Cuándo… podremos tenerla de vuelta?
When may we - have her back ?

Ansiaba tenerla de vuelta. Por cinco segundos nada más.
I ached to have her back. For five seconds.

al contrario, se alegraba de tenerla de vuelta en Nueva York.
He wasn’t angry at her anymore, just happy to have her back in New York.

Y entonces puedas volver a tenerlo de vuelta contigo, por decirlo de algún modo.
Then you can have her back to yourself, so to speak.

Era tan difícil, casi cruel tenerla de vuelta y perderla de nuevo.
It was so hard, almost cruel to have her back and then lose her again.

La parte tediosamente obvia de todo esto es que podrás tenerla de vuelta a cambio del Bhelliom y los anillos.
The tiresomely obvious part of all of this is that you can have her back in exchange for Bhelliom and the rings.