Translation for "trae a" to english

Trae a

• brings to
• bring to

Translation examples

brings to

Ello me trae a mi tercera observación.
That brings me to my third observation.

A eso aspiramos todos, eso es lo que nos trae aquí.
This is something to which we all aspire — the very aim that brings us here today.

Esto me trae a mi último punto.
That brings me to my last point.

Lavalas trae un mensaje de paz.
Lavalas brings a message of peace.

La paz trae tranquilidad, estabilidad y crecimiento.
Peace brings with it tranquillity, stability and growth.

Esto me trae directamente a la Conferencia de Desarme.
That brings me directly to the Conference on Disarmament.

Esto me trae al tema de las próximas semanas.
That brings me to the weeks ahead.

La edad también trae consigo la discriminación en el empleo.
Age also brings discrimination in the workplace.

"Proyecto Trae tu arte y llégate".
"Bring Art and Come Project".

Lo que trae a mi mente...
Which brings to my mind...

Trae a la pequeña.
bring to small.

esto lo trae a la mente un baño.
This I brings to mind a bath.

¿Qué es lo que le trae a la mente?
What does that bring to mind?

El cumpleaños me trae a la mente muchas cosas.
A birthday brings to mind many things.

Ya que sirva el teléfono, trae a Billy.
Because I serve the telephone He brings to Billy.

La alegria que trae a todas esas familias.
The joy that he brings to families.

Que lo trae a mi?
What you bring to me?

El que Paul trae a verme.
The guy Paul is bringing to see me.

me trae a la mente el recuerdo de los viejos tiempos.
Brings to mind the good old days.

La gente que manda trae drogas, trae armas, trae delincuencia.
The people they send bring drugs, they bring guns, they bring crime.

—El que trae nuez de cola trae vida.
He who brings the kola nut brings life.

—¿Por qué me la trae a mí?
“Why bring it to me?”

—No soy yo el que trae…
It is not me who brings—

¿Es eso lo que lo trae a nosotros?
Is that what brings you to us?

Porque trae el sobre.
’Cause he’s bringing the envelope.”

No es eso lo que me trae hasta ti.
It is not that which brings me to you.

Y trae también uno para mí.
And bring a cloak for me, too.

Y siempre estoy oyendo «Haz esto, haz eso, trae esto, trae eso, no me encuentro bien, trae pastillas, trae vaso de agua, trae taza de té, trae manta, quita manta, abre ventana, cierra ventana, no me gusta esto, no me gusta eso».
Always I am hearing Do this, do that, bring this, bring that, not feeling good, bring pills, bring glass of water, bring cup of tea, bring blanket, take off blanket, open window, close window, don't like this, don't like that.