Translation for "trabajos manuales" to english

Trabajos manuales

noun

• handicraft

Translation examples

handicraft noun

La ciencia era, de hecho, un trabajo manual.
Science was a handicraft, really.

Abigail me había pedido que fuera a ver sus trabajos manuales.
Abigail had arranged for me to see her handicrafts.

Los pupilos pueden elegir entre hacer trabajos manuales o pasear.
The inmates could choose between taking a walk or practicing a handicraft.

Suele estar ocupado en algún trabajo manual o algún hobby y está siempre imaginando algo nuevo que hacer o fabricar.
He is usually busy at some handicraft or hobby and is always thinking up something new to do or make.

Gurdjieff tenía una capacidad natural para los trabajos manuales. Le gustaba manipular las cosas, desmontar y reparar los artículos de la casa que se estropeaban.
Gurdjieff himself had a natural inclination for handicrafts—he enjoyed tinkering with things, taking them to pieces and mending them, repairing household articles that had been broken.

Aislados durante largos períodos en sus cuevas bloqueadas por la nieve, se consolaban no solamente con trabajos manuales sino más especialmente con diversiones mentales ideadas para conservar la cordura.
Isolated for long periods in their snowbound caves, they consoled themselves not merely with handicrafts but more especially with mental diversions designed to preserve sanity.

Deseaba las insignias más de lo necesario para ser franca de modo que ponía las iniciales de mi padre para decir que había hecho un trabajo manual o vendado un tobillo o lo que fuera.
I wanted the badges more than I needed to be honest so I signed my daddy’s initials saying I had made a handicraft or wrapped a ankle or whatever the badge called for.

b) tenía experiencia en trabajos manuales, en trabajar con piel y en la encuadernación de libros, y sin duda hubiera hecho mucho mejor el estropicio, y c) sospecho que la mutilación de fotos es, principalmente, un delito femenino.
b) he was experienced in handicrafts, leatherwork, and bookbinding, and would certainly have made a better job of it; and c) photo-mutilation is, I suspect, a predominantly female crime.

En los almohadones y cojines esparcidos por toda la casa se podían descifrar, como en los estratos de una roca metamórfica, las sucesivas fases de la dedicación a los trabajos manuales de las hijas de los Warshaw: la era del punto de cruz, la del bordado, la del estampado manual, la del ganchillo.
In the cushions and bolsters that littered the house one could read, as in the strata of metamorphic rock, the handicraft fads of the Warshaw daughters—the eras of needlepoint, rug hooking, tie-dye, crochet.

Dentro del sobre hay una postal casera, que alguien no muy ducho en trabajos manuales ha montado, menos para engañar que impresionar, pegando una foto contra una plancha de cartón y olvidándose de limpiar la cola sobrante, cuyos rastros, endurecidos sobre la imagen, parecen brotarle como quistes.
Inside the envelope is a homemade postcard produced by someone who’s not very skilled at handicrafts, intended to impress more than to trick; they’ve stuck a photo on a piece of card and forgotten to wipe away the extra glue, which has hardened on top of the picture and now seems to be sprouting from it like cysts.