Translation for "trabajos inéditos" to english

Trabajos inéditos

• unpublished works
• unpublished papers

Translation examples

unpublished works

Monografía preparada para el Centro de Estudios del Cobre y la Minería (CESCO), Chile, y presentada como documento de trabajo inédito de la Red de Investigación sobre la Minería y el Medio Ambiente, Dependencia de Investigación de Políticas Científicas, Universidad de Sussex, Reino Unido (septiembre).
Paper prepared for the Centre for Copper and Mining Studies CESCO, Chile, and submitted as an unpublished working paper of the Mining and Environment research network, Science Policy Research Unit, University of Sussex, United Kingdom (September).

Documento de trabajo inédito de la Red de Investigación sobre Minería y el Medio Ambiente, Dependencia de Investigación de Políticas Científicas, Universidad de Sussex, Reino Unido (septiembre).
Unpublished working paper of the Mining and Environment Research Network, Science Policy Research Unit, University of Sussex, United Kingdom (September).

c) Preparación de una lista de documentos de trabajo inéditos para fines de consulta;
Provision of a list of unpublished working papers to be consulted upon request;

Nueva York (documento de trabajo inédito).
New York (unpublished working document).

Documento de trabajo inédito.
Unpublished working paper.

Una lista completa de publicaciones y trabajos inéditos puede ser consultada en los archivos de la Secretaría.
A complete list of publications and unpublished works is available for consultation in the files of the secretariat.

Darwin se desesperó por si le quitaban la primicia y estuvo a punto a abandonar el trabajo de su vida pero entonces Charles Lyell, entre otros, le convencieron para presentar su trabajo inédito junto con las notas de Wallace para completar y publicar su obra maestra.
Darwin was in despair about being scooped. He was even ready to drop his life's work. But he was persuaded by Charles Lyell and others to present his unpublished work alongside Wallace's notes, and then complete his masterpiece for publication.

Me han dicho que usted tiene incluso algunos trabajos inéditos de Carducci?
Is it true you have some unpublished works by Carducci?

unpublished papers

También es autor de trabajos inéditos, impartidos a los estudiantes del Departamento de Estudios Superiores de la Facultad de Derecho, sobre los siguientes temas:
He has also written a number of unpublished papers delivered as lectures to the students of the Higher Studies Department of the Law Faculty. They deal with the following subjects:

También tenía que incluir un trabajo inédito, lo que se conocía como «tesis de habilitación», pero decidió no tomarse la molestia de escribir uno, ya que en ocasiones se dispensaba de ese requisito a quienes poseían «otros logros destacados».
He was also expected to include an unpublished paper known as a habilitation thesis, but he decided not to bother writing one, as this requirement was sometimes waived for those who had “other outstanding achievements.”