Translation for "obra inédita" to english

Obra inédita

• unpublished work

Translation examples

unpublished work

¿Es ésta una obra inédita?
Is this an unpublished work?

Estaba incluso dispuesto a abandonar el trabajo de su vida, pero Charles Lyle y otros le convencieron de que presentara su obra inédita acompañada de las notas de Wallace, y completar así su obra maestra para publicarla.
He was even ready to drop his life's work. But he was persuaded by Charles Lyell and others to present his unpublished work alongside Wallace's notes, and then complete his masterpiece for publication.

—En 1939 —me interrumpió Friedman con impaciencia—, cinco minutos antes de que los nazis cruzaran la frontera checa, Brod se subió al último tren que salía de Praga llevando consigo una maleta llena hasta los topes con los papeles de Kafka, y así fue como salvó su propia vida y rescató de una destrucción casi segura toda la obra inédita del escritor más importante del siglo XX.
“In 1939,” Friedman cut in impatiently, “five minutes before the Nazis crossed the Czech border, Brod caught the last train out of Prague, carrying a suitcase stuffed with Kafka’s papers, saving his life and rescuing from almost certain destruction all the remaining unpublished work of the greatest writer of the twentieth century.