Translation for "trabajos calificados" to english

Trabajos calificados

• skilled jobs

Translation examples

skilled jobs

:: Las egresadas siguen carreras universitarias, si se insertan en trabajos calificados, si perciben mejores salarios que los egresados/as de secundarios comunes, teniendo en cuenta que cursan jornada doble y un año más.
The proportion of secondary graduates taking university courses, and whether they obtain skilled jobs and receive higher salaries than ordinary secondary graduates for having followed a double-shirt timetable and studied for one year longer;

145. Según datos suministrados por la Oficina Central de Estadística, 11,5% de las 45.000 mujeres árabes que trabajan están empleadas en el mundo académico o en campos relacionados con el mundo académico, 29,4% trabajan como profesionales y técnicas adjuntas, 19,4% como oficinistas, 20,6% como agentes, vendedoras y trabajadoras de servicios, 6,5% están empleadas en la industria manufacturera, la construcción y otros trabajos calificados, y 11,3% son trabajadoras no calificadas.
145. According to data provided by the Central Bureau of Statistics, 11.5% of the 45,000 working Arab women are employed in academia and academic-related fields, 29.4% work as associate professionals and technicians, 19.4% as clerical workers, 20.6% as agents, sales workers and service workers, 6.5% work in manufacturing, construction and other skilled jobs, and 11.3% are unskilled workers.

Un participante dijo que el sistema educativo de los Estados Unidos estaba orientado de tal modo que los niños negros, al terminar la escuela, no estaban preparados para ocupar puestos de trabajo calificados.
A commentator argued that the educational system in the United States has been directed in such a way so that black children, when they left school, were not equipped to have skilled jobs.