Translation for "trabajo y dinero" to english

Trabajo y dinero

• work and money

Translation examples

work and money

El testigo comprendió que estaban discutiendo por trabajo y dinero.
The witness could hear that they were quarrelling about both work and money.

La formación a distancia supone una inversión de trabajo y dinero por la UNCTAD casi igual independientemente de que se destine a uno o varios países y, por tanto, puede suponer importantes economías.
For UNCTAD, distance delivery involves almost the same amount of work and money whether it is targeted to one or several countries at a time, and hence it can generate significant savings.

Como parte de esta educación, todos los años, y a escala de todo el país, se dedica un día a obtener fondos en el que los alumnos de los últimos años de la escuela general y los de la escuela secundaria superior pueden participar mediante su trabajo; el dinero que así se obtiene se dedica a promover la educación de niños en países en desarrollo.
Part of this education is an annual, nation-wide fund-raising drive in which pupils in the upper stage of the comprehensive school and in the upper secondary school may participate through a day's work; the money thus raised goes to promote the education of children in developing countries.

Además, cuando las familias producen cultivos comerciales para exportarlos, su trabajo produce dinero en lugar de alimentos y eso solo resulta útil si quienes adoptan las decisiones en el seno de las familias (generalmente los hombres) dan prioridad a sus necesidades básicas, y lamentablemente no siempre es así.
Furthermore, when families grow cash crops for export, their work produces money instead of food, which is only useful if household decision makers (usually men) give priority to basic family needs. Unfortunately, this is not always the case.

Sin trabajo, sin dinero, sin libertad, sin nada que hacer.
No work, no money, no freedom, nothing we can do.

54. La miseria, el dolor y el sufrimiento que provoca el desempleo pueden apreciarse en cualquier calle de los Estados Unidos, donde cada vez más afroamericanos sin hogar deambulan pidiendo comida, trabajo o dinero.
54. The misery, pain and suffering brought on by unemployment can be seen on any street in the United States, with African American homeless people increasingly begging for food, work or money.

Y hasta te consiguen trabajo y dinero.
And I'll even get work. and money.

No vas a dejar que una nimiedad como otro trabajo... y dinero, obstaculice que me prestes ayuda, ¿verdad?
You're not going to let a little thing like other work and money get in the way of helping me here are you?

Tienen plenitud de trabajo y dinero.
They have plenty of work and money.

- Será mucho trabajo y dinero.
- This is gonna be a lot of work and money.

Usted no tiene ni trabajo ni dinero.
You have not work or money.

Le estoy ofreciendo trabajo y dinero.
I'm offering you work and money.

—La gente trabaja por dinero, hijo mío.
—People work for money, my boy.

Por eso te estoy entrenando para que no trabajes por dinero.
That is why I am training you to not work for money.

La situación dará la vuelta cuando tenga trabajo y dinero.
Things will turn around when I get work and money.

De manera que la gente también trabaja por dinero debido al deseo.
So people also work for money because of desire.

Ingreso ganado: El ingreso ganado es el que recibes cuando trabajas por dinero.
Ordinary earned income is you working for money. This