Translation for "trabajo realizado se" to english

Trabajo realizado se

• work done is

Translation examples

work done is

1. El derecho a remuneración por el trabajo realizado
1. The right to pay for work done

Acogemos con satisfacción el trabajo realizado por el ONUSIDA en ese sentido.
We welcome the work done by UNAIDS in this regard.

a Incluye los trabajos realizados en régimen de reembolso.
a Includes work done on a reimbursable basis.

3. Tipos de trabajo realizados por la mujer
Types of work done by women

530. La remuneración es adecuada si corresponde al valor del trabajo realizado.
Remuneration is appropriate if it corresponds to the value of work done.

iii) pago por cualquier trabajo realizado y por los materiales destruidos;
(iii) Payment for any work done and materials destroyed.

* El trabajo realizado por el ocupante o los empleados domésticos de una residencia privada;
Work done by the occupant or household servants of a private dwelling;

El trabajo realizado con ansiedad por los resultados es muy inferior al trabajo realizado sin tal ansiedad, en la calma de la propia renunciación.
Work done with anxiety about results is far inferior to work done without such anxiety, in the calm of self-surrender.

Trabajos realizados en instituciones para débiles mentales.
Type of work done in institutions for the feeble-minded

Pensé en el trabajo realizado como una vida preservada, como una parte de mí que permanecerá.
I thought of the work done as life preserved, as part of me which will remain.

Esa cuota se limita al trabajo realizado de acuerdo con el marco de honorarios normal.
Understand this is applied to work done under our normal fee structure.

Creyó que eso significaba que podía marcharse sin pagarme por el trabajo realizado.
She thought it meant she could get away with not paying me for work done.

Estaba cansado del trabajo realizado y sentía que empezaba a dolerle la cabeza.
He was exhausted from the work done so far and felt the low pounding of a headache coming on.

el valor añadido está contenido en el trabajo realizado para insertar esos programas en máquinas y procesos específicos.
the value added is contained in the work done to attach it to specific machines and processes.

A veces se consigue muy poco, y por lo general los cambios son fruto de una gran cantidad de trabajo realizado a lo largo de muchos ciclos.
Sometimes very little, but mostly a great deal of work done over many cycles.

Su empleador, el Extraño E'nememen Asfah, era indiferente a las horas trabajadas; se interesaba sólo por el trabajo realizado.
His employer, the Alien E’nememen Asfah, was indifferent to hours worked and interested only in work done.

Luzhin lamentó por un momento el trabajo realizado en vano, pero, a pesar de ello, estaba contento. Eso le permitía más libertad.
Luzhin momentarily regretted the work done in vain, but nevertheless he was glad: this gave him more freedom.