Translation for "trabajo interdisciplinario" to english

Trabajo interdisciplinario

• interdisciplinary work

Translation examples

interdisciplinary work

De esta colaboración nació un grupo de trabajo interdisciplinario regular que está preparando un anteproyecto encaminado a establecer la provisión gratuita o a precio muy favorable de anticonceptivos a las mujeres jóvenes.
:: This cooperation gave rise to a regular interdisciplinary working group which is preparing a dossier on the provision of contraceptives free of charge or at very low cost to young women.

- Establecimiento de un grupo de trabajo interdisciplinario para mejorar la situación de las madres y los hijos en la cárcel (Berlín)
Establishment of an interdisciplinary working party to improve the situation of mothers and children in prison (Berlin)

La Comisión Consultiva acoge con beneplácito la decisión del Secretario General de establecer un grupo de trabajo interdisciplinario para encarar esta cuestión.
14. The Advisory Committee welcomes the decision of the Secretary-General to establish an interdisciplinary working group to address this matter.

Además, se están estableciendo cinco grupos de trabajo interdisciplinarios para avanzar en los asuntos y, a su vez, presentar un informe al Grupo de Alto Nivel.
In addition, 5 interdisciplinary Working Groups are being established to progress matters and, in turn, report to the High Level Group.

b) Trabajo interdisciplinario, diálogo intercultural y evaluación permanente de las acciones implementadas como elemento metodológico central de la planeación y desarrollo de los proyectos;
(b) Interdisciplinary work, intercultural dialogue and ongoing evaluation of the activities carried out, as a central methodological tool in project planning and development;

De igual manera el CENARE implementa el taller de ayudas técnicas y el trabajo interdisciplinario para la confección de férulas que anteriormente se realizaban por compras a terceros.
Similarly, CENARE implements a workshop comprising technical assistance and interdisciplinary work to produce orthopaedic appliances that were previously purchased from third parties.

El Gobierno ha adoptado medidas para establecer un grupo de trabajo interdisciplinario que preste apoyo a las cárceles y los centros de detención y asegure el respeto de las normas internacionales.
The Government has taken steps to establish an interdisciplinary working group to support prisons and detention centres and to ensure respect for international standards.

En estos encuentros se estimula el trabajo interdisciplinario de las nuevas generaciones de artistas e intelectuales, a fin de propiciar proyectos conjuntos entre creadores de distintas disciplinas.
These encounters provide support for the interdisciplinary work of the new generations of artists and intellectuals, with a view to the establishment of joint projects between creative workers in different disciplines.

Introducción de los temas más relevantes de la psiquiatría pediátrica para el trabajo interdisciplinario.
Introduction to the themes of child psychiatry most relevant to interdisciplinary work.

164. En la preparación de esta reforma el Ministerio Federal de Justicia cuenta con la ayuda de un grupo de trabajo interdisciplinario compuesto de expertos externos que ya se ha reunido en diversas ocasiones.
164. The Federal Ministry of Justice is being assisted in the preparation of this reform by an interdisciplinary working group of external experts which has already met on a number of occasions.