Translation for "interdisciplinariamente" to english

Interdisciplinariamente

• interdisciplinary
• interdisciplinarily

Translation examples

interdisciplinary

350. Posteriormente se aborda la situación interdisciplinariamente, con la finalidad de buscar posibles alternativas para minimizar las secuelas de la separación de las personas menores de edad de su hogar y garantizarle sus derechos y reincorporarlos lo más pronto posible a su hogar de origen.
350. An interdisciplinary approach is now adopted in cases of this kind, in an effort to find alternatives that will minimize the trauma resulting from the removal of a child from his or her home, safeguard the child's rights, and ensure that he or she is returned to his or her family as soon as possible.

82. En relación con las investigaciones en materia de delitos sexuales, la Policía Nacional ha especializado su lucha contra estos delitos, mediante la creación de los GEDES conformados interdisciplinariamente por investigadores de la SIJIN y del CTI, con una formación en criminalística y trabajando con una sola fiscal de tal forma que haya un seguimiento especial a todos los casos y comparar datos que permitan establecer a través de las diferentes denuncias, cuando los casos se relacionan con el mismo agresor.
82. With regard to the investigation of sexual offences, the national police force has specialized its approach to combating such offences through the establishment of sex crimes elite teams (GEDES), whose interdisciplinary composition consists of investigators from the Criminal Investigation Division and the Technical Investigation Corps, who are trained in forensics and who work with a single prosecutor to ensure the specific follow-up of all cases and the comparison of data so that it can be established from the different complaints lodged whether cases relate to one and the same abuser.