Translation for "trabajado en el campo" to english

Trabajado en el campo

• worked in the field

Translation examples

worked in the field

Todo el mundo, hombre o mujer, puede ser abogado si tiene los conocimientos de derecho necesarios, ha trabajado en el campo del derecho durante más de cinco años o tiene un título de especialista en determinada materia y ha aprobado un examen de abogacía después de haber estudiado derecho.
230. Anybody, male or female, may be a lawyer if he or she has the degree of law expert, has worked in the field of law for more than 5 years, or has an expert's degree of a certain field and has passed a lawyer's examination after training in law.

México es uno de los países que más ha trabajado en este campo de estudio dotándose de un recurso importante para poder diseñar y poner en práctica políticas y medidas de atención a esta población.
Mexico is one of the countries which has done most work in this field, thereby acquiring an important resource for the design and execution of policies and measures for migrants.

Más de 1 de cada 10 niños (el 12%) había trabajado en el campo o en los negocios familiares.
More than one child in ten (12 per cent) has worked in the fields or in a family business.

Para ver tales maravillas necesitamos la ayuda de científicos que hubieran trabajado en el campo.
To see such wonders we needed the help of scientists who were working in the field.

He trabajado en los campos por un centavo la hora.
I worked in the fields for a nickel an hour.

Antes de llegar había trabajado en los campos de Texas y después en Oklahoma.
Before he had come down here, he had worked in Texas fields and afterwards in Oklahoma.

Era raro ver negros con el pelo gris como Tante Mathilde, la cocinera de Saint-Lazare, quien nunca había trabajado en los campos.
It was rare to see Negroes with gray hair, like Tante Mathilde, the cook at Saint-Lazare, who had never worked in the fields.

Pero, a diferencia de la generación anterior, los Hijos nunca han trabajado en los campos de amapola, no se han ensuciado las manos con la tierra ni se las han manchado de sangre en las guerras que libraron sus tíos y sus padres.
But unlike the previous generation, Los Hijos never worked the poppy fields, never got their hands dirty in the soil or bloody in the wars that their fathers and uncles fought.