Translation for "torturas crueles" to english

Torturas crueles

• cruel tortures

Translation examples

cruel tortures

c) La agresión física sistemática o cualesquiera otros actos de violencia o torturas crueles se castigarán con una pena de prisión no mayor de un año o con el pago de una multa;
(c) Systematic battery or any other acts of violence of cruel torturing shall be punished by imprisonment for a term of up to one year or a fine;

b) El mismo acto, cometido en relación con el cumplimiento por parte de la víctima de sus funciones públicas o civiles o por un reincidente especialmente peligroso o mediante torturas crueles, u ocasionando lesiones corporales leves a un niño pequeño o a una persona indefensa, se castigará con una pena de prisión no mayor de cinco años.
(b) The same act, committed in relation with the discharge by the victim of his public or civic duty or by a specially dangerous recidivist or by cruel torturing, or infliction of minor bodily harm to a young child or a person in a helpless state shall be punished by imprisonment for a term of up to five years.

- malos tratos y actos de tortura crueles (art. 119);
Battering and cruel torture (art. 119);

Tras el arresto, los detenidos son objeto de torturas crueles y graves maltratos.
40. Upon arrest, cruel tortures and gross mistreatment still occur.

1. De 1975 a 1978 Camboya tuvo que afrontar un régimen liderado por los jemeres rojos, quienes cometieron torturas crueles y actos inhumanos contra el pueblo camboyano.
From 1975 to 1978 Cambodia was faced with a ruling regime, led by the Khmer Rouge who committed cruel torture and inhumane acts against Cambodian people.

Armenia es responsable de asesinatos en masa, torturas crueles, sufrimientos mentales y tratos despiadados y degradantes, que provocan suicidios entre los prisioneros de guerra y rehenes azerbaiyanos, que por demás son ejecutados o torturados hasta la muerte.
The acts of mass murder, cruel torture, mental suffering, merciless and degrading treatment, which bring Azerbaijani prisoners of war and hostages to suicide, and executing or torturing them to death, have been perpetrated by Armenia.

Se informó de que se sigue sometiendo a los detenidos a tratos inhumanos y torturas crueles.
Upon arrest, inhuman treatment and cruel torture reportedly still occur.

48. Artículo 117 - Agresión física criminal y torturas crueles:
48. Article 117. Criminal battery and cruel torturing:

Golpes y torturas crueles (párrafos 2 a 4 del artículo 117)
Infliction of blows and cruel torture (Par. 2-4, Art. 117 CC) 24 19 30

El Gobierno percibe las mismas preocupaciones expresadas en la Asamblea General de las Naciones Unidas en el sentido de que la discriminación racial existe en el mundo actual, e incluso llega a traducirse en actos brutales como atentados suicidas, secuestros, torturas crueles y fotografías inadecuadas a consecuencia de esa discriminación racial, religiosa y étnica.
The RGC perceives the same as the concerns of the United Nations General Assembly that in the current world there is appearance of racial discrimination, which even results in brutal acts such as suicidal bombing, kidnapping, commitment of cruel torture and taking improper pictures due to racial, religious and ethnical discriminations.

Sin embargo espero que los ancestros simpaticen con la condicion actual de este chico eviten castigarlo quebrandole los huesos o cualquier tortura cruel
But hope the ancestors sympathize with this kid's current condition Avoid punish him by breaking his bones or any cruel torture