Translation for "crueles torturas" to english

Crueles torturas

• cruel tortures

Translation examples

cruel tortures

Las personas detenidas son sometidas todavía a crueles torturas y malos tratos.
Upon arrest, cruel torture and gross mistreatment still occur.

Varios detenidos que estuvieron recluidos junto con el Sr. Bleier dieron versiones independientes pero coincidentes sobre las crueles torturas a que había sido sometido.
A number of former detainees who had been held together with Mr. Bleier gave independent but similar accounts of the particularly cruel torture to which he had been subjected.

En cuanto a las alegaciones de la autora de que su hijo fue sometido a crueles torturas, el Estado Parte sostiene que en el expediente de indulto existe una trascripción de los certificados médicos que corroboran la inexistencia de maltratos físicos a la víctima.
4.4 Regarding the author's claims that her son was subjected to cruel torture, the State party maintains that the file relating to the pardon contains a copy of medical certificates corroborating the absence of any physical ill-treatment of the victim.

114. A la luz de la información que ha recibido a lo largo de los años, el Relator Especial se siente en la obligación de destacar los párrafos 9 a 15 del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq a la Asamblea General (A/51/496), según el cual "las personas detenidas son sometidas... a crueles torturas y malos tratos" (párr. 9).
In the light of information he has received over the years, the Special Rapporteur feels obliged to draw attention to paragraphs 9-15 of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq to the General Assembly (A/51/496, annex), which cites “cruel torture and gross mistreatment upon arrest” (para. 9).

Que las maravillosas y crueles torturas son variadas.
The blissful-cruel tortures are varied

Antes de cumplir nueve años había sufrido crueles torturas a manos de los Harkonnen.
Before attaining his ninth birthday, he’d suffered cruel tortures at the hands of the Harkonnens.

A un gran precio conquistó a la perla de ese intachable reino, y con una cruel tortura mató al padre, la madre y los hermanos de Ta Chi.
At great price he won the pearl of that blameless kingdom, and with cruel torture he put to death Ta Chi’s father, mother and brothers.

Afirmé que las grotescas sentencias legales y las salvajemente crueles torturas y ejecuciones infligidas contra el Mal eran en sí mismas la esencia de ese mal.
I contended that the grotesque legal sentences and the savagely cruel tortures and executions inflicted upon insane or innocent people in the name of God and the battle against Evil were themselves the essence of evil.