Translation for "tonificar" to english

Tonificar

• tone up
• tone

Translation examples

tone up

Un poco de este ejercicio tonificará magníficamente su psiquis.
A little exercise of this sort will tone up your psyche magnificently.

Para empezar, hay que tonificar el corazón y los pulmones mediante el jogging. El policía frunció el ceño.
"Initially, I intend to tone up my heart and lungs by jogging." The cop frowned.

En casos similares, a veces recomendaba una escapada a Londres o a París, para tonificar el sistema nervioso.
In such cases he often recommended a dash to Paris or London, just to tone up the nervous system.

¿Qué me dice de unos rayos de sol para tonificar la piel? Su mano estaba ya en el botón y el tubo de encima se encendió con una luz violeta.
Now how about a little suntan to tone up the skin ?’ His hand was already on the switch, and the tube overhead flared violet.

Ahora iría a correr, para tonificar aquel cuerpo adorable y seductor, para segregar un sudor que oliera a rosas.
So now she would run, to tone up that lovely, seductive body, to work up a fragrant rose-scented sweat.

—Primero la comida —dijo Lutt—. Nada como una buena cena de las que saben preparar aquí para tonificar las gónadas. Quiero una suite privada. Envíeme a Priscilla con el menú.
"Food first," Lutt said. "Nothing like one of your fine meals to tone up the gonads. I'll want a private room. Send Priscilla with the menu."

tone

Mamá, me dijiste que querías tonificar tus muslos.
Mom, you told me you wanted to tone your thighs.

Quemar grasas, tonificar sin hacer ejercicio, tener más energía.
Burn fat, tone without exercise, have more energy.

"13 maneras económicas para tonificar y estirar su trasero".
"13 thrifty ways to tone and tighten your tushy."

Necesitamos tonificar por la retórica.
We need to tone down the rhetoric.

Esa es la idea: equilibrar y tonificar.
That's what this work's all about... balancing and toning.

Y yo no llevo siempre zapatillas para tonificar el culo
And I'm not always wearing butt-toning sneakers.

Va bien para tonificar la piel. ¿Quiere un poco? —No, gracias.
“Good for toning the skin. Care for some?” “No, thanks.

Pide maná esta noche: te tonificará los ligamentos astrales…».
Ask for manna tonight: it will give tone to your astral ligaments .

Aunque sigo nadando todas las semanas, en estos momentos de mi vida lo hago más bien para «tonificar» la musculatura.
While I still swim every week, it’s more of a “toning” endeavor for me.