Translation for "tone up" to spanish

Tone up

verb

• entonar
• fortalecer
• poner en forma

Translation examples

entonar verb

Someone had once told her that Thek created novas to tone up their inner cores.
Alguien le había dicho en una ocasión que los theks creaban novas para entonar sus propios núcleos.

poner en forma verb

This isn't the old-time Earth military, where drill sergeants had to tone up the fat, bulk up the weak, or educate the stupid—each of you comes with a lifetime of experience and a new body that is in peak physical condition.
Éste no es el antiguo ejército de la Tierra, donde los sargentos instructores tenían que poner en forma a los gordos, sacar músculo de los débiles o educar a los estúpidos... Cada uno de vosotros viene de una vida de experiencia y un cuerpo nuevo que está en condiciones óptimas.