Translation for "tomándole" to english

Tomándole

• taking him

Translation examples

taking him

Aola lo ha salvado, tomándolo por esposo.
Whispering Winds rescued him by taking him as her husband.

–Ven -dijo Gerta, tomándolo de la mano.
“Come,” said Gerta, taking him by the hand.

Parecía vergonzoso estar engañándolo, tomándole el pelo.
It seemed a shame to be taking him in, to be making sport of him.

—No desesperes —dijo Myan levantándose y tomándolo de los brazos—.
“Don’t despair.” She rose, taking him by the arms.

–No, no, en absoluto -repuso el doctor Ortiz tomándole en serio-.
“No, no, not at all,” replied Ortiz, mistakenly taking him seriously.

—¿No comprendes que te adoro?—dije, tomándole la mano—.
“Don’t you see,” I said, taking him in hand, “that I adore you?

—¡Oh, Dios mío! —susurró Edna tomándolo en brazos—.
“Oh, my God,” Edna whispered, taking him into her arms.

Trató de imaginarse tomándole como amante después de casada.
She tried to imagine taking him as her lover after she was married.

Tomándole por un borracho o un loco, Monsieur Wilde se había alejado pesadamente.
Monsieur Wilde, taking him for a drunk or madman, had lumbered away.