Translation for "taking him" to spanish

Taking him

• llevándolo

Translation examples

llevándolo

I am taking him back to New Crobuzon.
Estoy llevándolo de vuelta a Nueva Crobuzon.

The train rumbled on, through the darkness, taking him home.
El tren continuó su camino a través de la oscuridad, llevándolo a casa.

she said, taking him by the arm. “We’ll be late.”
– Apúrate -dijo ella, llevándolo del brazo-. Vamos a llegar tarde.

The climb was already taking him longer than he had guessed possible.
La escalada estaba llevándole más tiempo del que jamás hubiera creído posible.

"Come on," Herb said, taking him by the arm and leading him to the staircase.
—Venga —dijo Herb, tomándolo por el brazo y llevándolo escaleras abajo.

He got some revenge by taking him along the roughest roads and through the deepest mud.
Se vengó llevándolo por los caminos más escarpados y a través de los barrizales más profundos.

It was Quim Salvat who widened Germán’s vision of the world, taking him along on his travels.
Fue Quim Salvat quien amplió su visión del mundo llevándole consigo en sus viajes.