Translation for "tomarme" to english

Tomarme

• take me
• take

Translation examples

take me

—¿Por qué no pueden tomarme a mí?
“Why can’t they take me?”

—Por favor, tenéis que tomarme en serio.
Please take me seriously.

Quieren tomarme por sorpresa.
It wants to take me unawares.

No quería tomarme en serio.
You wouldn't take me seriously."

Pueden tomarme o dejarme.
They can take me or leave me.

take

Finalmente, deseo tomarme un minuto para dedicar palabras de despedida al Embajador Magnus Hellgren, agradecerle su ánimo y compañerismo y reconocer su profesionalidad y dedicación.
Lastly, I should like to take a minute to extend a few words of farewell to Ambassador Magnus Hellgren, to thank him for his congeniality and friendship and to pay a tribute to his professionalism and dedication.

Quisiera tomarme la libertad de llamar la atención de los representantes sobre tres de los 16 párrafos de la parte dispositiva del proyecto de resolución, dada su significación.
I would like to take the liberty of drawing representatives' attention briefly to three of the 16 operative paragraphs it contains, because of their significance.

Tomarme unas vacaciones.
Take a vacation.

Tomarme una pastilla.
Take a pill.

Tomarme un descanso.
Take a break.

-¿Tomarme una foto?
- Take my photo?

- Tomarme mi descanso.
Taking my break.

- ... tomarme un minuto.
- Take a minute.

—Por no tomarme más vacaciones.
For not taking more vacations.

—¿Debo tomarme eso como un sí?
“Shall I take that as a yes?”

Tengo que tomarme una pastilla.
I need to take a tablet.

¿Cuántas tendría que tomarme?
How many would I take?

Cuando, en mi juventud, empecé a tomarme las novelas en serio, aprendí también a tomarme la vida en serio.
It was by taking novels seriously in my youth that I learned to take life seriously.