Translation examples
Nadie me tomará desprevenido.
No sucker's taking me in.
- Me tomará cinco minutos.
Take me five minutes.
- Me tomará 10 minutos.
- It'll take me 10 minutes.
Me tomará 3 horas.
It'll take me 3 hours.
Me tomará un segundo.
Might take me a second.
Me tomará 5 minutos.
Won't take me five minutes.
¿Me tomará ahora?
Would you take me now?
Me tomará unos minutos.
This will take me a few minutes.
Le dije que me tomara a mí.
I told him to take me.
No me tomará más de un minuto.
It shouldn’t take me more than a minute.
¿Me tomarás a mí en lugar de a la niña?
You will take me instead of the girl?
–No me tomará mucho tiempo -murmuró ella-.
“It won’t take me long,” she muttered.
Le dije que me tomara a mí en su lugar.
I told him to take me instead.
Me tomaré un trago esta noche.
I take a drink tonight.
- Me tomaré eso como un sí.
I take it that's a yes.
Me tomaré eso como una invitación.
I take that as an invitation.
Entonces, me tomaré mi tiempo.
So I take myself.
Ok, me tomaré eso como un no.
Okay, I take that as a "No."
Me tomaré unas pequeñas vacaciones en Sicilia
Then I take a little vacation in Sicily.
Me tomaré eso como un insulto.
I take that as an insult.
Bien. Yo también me tomaré mi descanso.
I know, how 'bout I take my break too?
Me tomaré el pulso.
I take the pulse.