Translation for "tomarla" to english

Tomarla

• take her
• take it
• take

Translation examples

take her

¿Tomarle declaración?
Take her statement?

¿Tomarla allí tal como estaba?
Take her then and there?

Sería tomarla prisionera.
Would be to take her captive.

¿Tomarla en tus brazos?
Take her in your arms?

Se acercó para tomarla de la mano;
He came to take her hand;

¿Dónde podía tomarla?
Where could he take her?

Deberías tomarle la palabra.
You should take her up on it.

take it

La Junta decidió tomarla en consideración en sus recomendaciones de subvenciones.
The Board decided to take it into consideration in its recommendations for grants.

Era muy difícil llegar a ese puesto o tomarlo desde esas zonas.
It would have been very difficult to reach it or take control of it from those areas.

No hay que tomarlo en serio.
Don't take it seriously.

Incluso tomarlos de rehenes habría sido una acción criminal.
Even to take them hostage is criminal.

El reposo es obligatorio tomarlo y obligación del empleador concederlo.
Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it.

a) Tomarles declaración a las personas o recibir testimonios.
(a) Taking evidence or statements from persons;

—¿Tengo que tomarlo?
‘Do I have to take it?’

¿Tengo que tomarlas?
Do I have to take them?

¡Tomarlo o dejarlo!
Take it or leave it!

Sólo tendrá que tomarlo.
If he'll just take it.

—¿Debo tomarlo como un no?
Should I take that as a no?

take

¿Te importaría tomarla...?
You mind taking...?

Comienzas a tomarlo.
Starting to take.