Translation for "tomado que" to english

Tomado que

• taken that

Translation examples

taken that

Medidas tomadas
Action taken:

Hemos tomado nota con satisfacción de que ya se han tomado medidas en ese sentido.
We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction.

Usted consiguió recuperar lo que era tuyo Porque habían tomado que lejos de ti Porque te dieron ese traje.
You got back what belonged to you because they had taken that away from you because they gave you that outfit.

Nada recibido que no haya sido ganado. Nada tomado que no haya sido dado.
Nothing given that is not earned... nothing taken that is not given.

¿Alguna vez piensas, si hubieras tomado que descarga, podría ser su esposa sentada aquí en la mesa cenando con usted en vez de mí?
Do you ever think, if you had taken that discharge, could be your wife sitting here at that table eating dinner with you instead of just me?

Elmo, que podía ser tomado por los Tomados…
Elmo, who might be taken by the Taken...

La ha tomado para sí.
Taken it for himself.

Hay Tomados ahí arriba. –¿Qué son los Tomados? – preguntó Chozo.
Those are Taken up there.” “What’re Taken?” Shed asked.

—Pero era uno de los Tomados.
But he was one of the Taken.

—He tomado de todo.
'I've taken everything.

La han tomado con nosotros.
They have taken it with us.

Y han sido tomadas.
And they have been taken.

Él no lo ha tomado.
He has not taken it.

Los Tomados no son invulnerables.
The Taken are not invulnerable.