Translation for "taken that" to spanish

Taken that

• tomado eso
• tomado esa

Translation examples

tomado eso

Action taken:
Medidas tomadas

We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction.
Hemos tomado nota con satisfacción de que ya se han tomado medidas en ese sentido.

And once they've taken that, it is a three-day march to Rome.
Y una vez que han tomado eso, es una de tres días se marcha a Roma.

And suddenly, Aaron had taken that from him.
Y de repente, Aaron habia tomado eso de el.

I've taken that into consideration. And that's the reason I'm willing to offer you 1,500 credits.
He tomado eso en consideración, es por eso que quiero ofrecerle 1,500 créditos.

Brick, come on! I think he may have taken that the wrong way.
Brick, ¡venga! Creo que se puede haber tomado eso de la forma equivocada.

Magda must have taken that, right?
Magda debió haber tomado eso, ¿cierto?

Well, Eli said that he's taken that into consideration.
Bueno, Eli, dice... que ha tomado eso consideración.

Sophie, we would've taken that.
nosotros hubiéramos tomado eso.

I've never taken that.
Yo jamás he tomado eso.

So many people have taken that...
Muchas personas han tomado eso...

Elmo, who might be taken by the Taken...
Elmo, que podía ser tomado por los Tomados…

Taken it for himself.
La ha tomado para sí.

Those are Taken up there.” “What’re Taken?” Shed asked.
Hay Tomados ahí arriba. –¿Qué son los Tomados? – preguntó Chozo.

But he was one of the Taken.
—Pero era uno de los Tomados.

'I've taken everything.
—He tomado de todo.

They have taken it with us.
La han tomado con nosotros.

And they have been taken.
Y han sido tomadas.

He has not taken it.
Él no lo ha tomado.

The Taken are not invulnerable.
Los Tomados no son invulnerables.

tomado esa

I could've taken that picture.
Yo podía haber tomado esa foto.

Security footage taken that night.
Videos de seguridad tomados esa noche

I would have taken that option, okay?
Habría tomado esa opción, ¿vale?

But I wouldn't have taken that rock.
Pero no habría tomado esa roca.

- I've already taken that liberty, sir.
- Ya me he tomado esa libertad, señor.

Should I have taken that picture?
¿Debería haber tomado esa fotografía?

We could've taken that hill.
Podríamos haber tomado esa colina.

I'd never have taken that succah.
Nunca debí haber tomado esa sucá.

These pictures were taken that morning.
Estas fotografias fueron tomadas esa mañana.

I haven't even taken that class.
Ni siquiera he tomado esa clase.