Translation for "todo el mundo lleva" to english

Todo el mundo lleva

• everybody carries
• everyone wears

Translation examples

everybody carries

—Es lógico que lo hayan hecho en Texas, dado que todo el mundo lleva armas gracias a una ley estatal.
“As Texas should, since it’s a state law that everybody carry a gun.

Todo el mundo lleva una billetera falsa para caso de asalto; a veces, dos o tres. ¿Lo revisó usted? —No —confesó Goodman.
Everybody carries a fake wallet for robberies — sometimes two or even three. Did you search him?" "No," Goodman confessed.

Todo el mundo lleva tarjetas de crédito, tarjeta de cajero automático, permiso de conducir… —Sí; parece lógico, desde luego —dijo Tom.
Everybody carries credit cards, cards for automatic teller machines, driver's licenses…" "Yes, it makes sense, it makes sense," Tom said.

everyone wears

Todo el mundo lleva la capa puesta y se acurruca junto al fuego.
Everyone's wearing their cloaks and huddling next to the fire.

Todo el mundo lleva el calzado de una forma distinta, ¿verdad?
Everyone wears his or her shoes in a different way, don’t they?

Desde el día en que César cruzó el Rubicón, todo el mundo lleva una máscara.
Since the day Caesar crossed the Rubicon, everyone wears a mask.

Todo el mundo lleva el uniforme de cómo se ve a sí mismo o de cómo se disfraza.
Everyone wears the uniform of how he sees himself or how he disguises himself.

—No hay televisión, todo el mundo lleva ropa pasada de moda y no hay ni un coche decente —dijo Bigmac—.
“No TV, everyone wearing old-fashioned clothes, no decent cars,” said Bigmac.

Todo el mundo lleva ropa de colores llamativos, y parece que un gran arco iris ha cubierto la tierra.
Everyone wears such bright colors it’s as if a great rainbow has come to earth.

—Lo siento, señor, pero el anfitrión de esta noche, el señor Edmond Kirsch, ha pedido que todo el mundo lleve auriculares.
“I’m sorry, sir, but our host tonight, Mr. Edmond Kirsch, has asked that everyone wear a headset.