Translation examples
Está todo arreglado, incluso la fecha.
Everything's fixed, even the date.
Nick ya lo tiene todo arreglado.
Nick's got everything fixed.
¿Todo arreglado a su gusto, amigos?
Everything fixed to your liking, folks?
—No seas gilipollas, has estado genial. No te preocupes, Alex. George y yo lo tendremos todo arreglado para cuando vuelvas.
“Don’t be an ass; you were grand. Don’t worry, Alex. George and I will have everything fixed by the time you get back.”
—Sí. Ya estaba todo arreglado.
Yes. It was all arranged.
—Sí. ¿No está ya todo arreglado?
“Yes. Isn’t it all arranged?”
Estaba todo arreglado, ¿verdad?
It was all arranged, wasn’t it?”