Translation for "tirar lejos" to english

Tirar lejos

• throw away
• pull away

Translation examples

throw away

* Es hora de llevar este barco a la orilla * * y tirar lejos los remos * * para siempre *
♪ It's time to bring this ship into the shore ♪ ♪ and throw away the oars ♪ ♪ forever ♪

Y cuando era un niño pequeño quise tirar lejos uno.
And when I was such a little boy I would throw away this one.

Y tirará lejos la maldita llave.
Throw away bloody key.

Usted no sólo tirar lejos un futuro así.
You don't just throw away a future like that.

Los tya nuü no se escaparon inmediatamente poniendo más distancia entre nosotros, sino que enfermos y exhaustos se quedaron simplemente sentados en donde nosotros los dejamos, demasiado débiles hasta para tirar lejos de sí las ensangrentadas y peludas calaveras cubiertas de moscas que todavía sostenían sobre sus rodillas.
The Tya Nuü did not immediately scamper to put even more distance between us. Sick and exhausted, they simply sat where we left them, too weak even to throw away the bloody, hairy, fly-covered skulls they still held on their laps.