Translation for "tipo religioso" to english

Tipo religioso

• religious type
• religious

Translation examples

religious type

Sr. Schillinger, no lo creía del tipo religioso.
Mr. Schillinger, I didn't take you for the religious type.

Si es del tipo religioso...
Hah, if you're the religious type

Nunca pensé que eras del tipo religioso, Michael.
Never thought you were the religious type, Michael. I'm not.

Sabes que no soy del tipo religioso.
You know I'm not the religious type.

Nunca entenderé a los del tipo religioso.
MORSE: I shall never understand these religious types.

Nunca supuse que nuestro muchacho fuera del tipo religioso.
I never figured our boy as the religious type.

Se apiñan los de tipo religioso.
They bunch of close to religious types

Al final Nick se decide a hablar: —Sé que no eres precisamente un tipo religioso.
Nick finally says, “I know you aren’t exactly the religious type.

El cuestor no había oído hablar nunca de DEUX-X, pero el tipo religioso que describía Grelier le resultaba familiar.
The quaestor had never heard of DEUS-X, but the religious type Grelier had described was familiar enough to him.

religious

El pueblo vietnamita tiene actualmente mejor acceso a información de tipo religioso y cada vez entiende mejor sus derechos y obligaciones jurídicos en materia de actividades religiosas.
The Vietnamese people now have better access to religious information and have increasingly better understanding of their legal rights and obligations in religious activities.

Un tipo religioso, según creo.
Religious fellow, I think.

—No estaba al tanto de que tuvieses ninguna necesidad de tipo religioso.
“I wasn’t aware you had any religious needs.”

–No comprendo. –Una obsesión de tipo religioso, por un lado… y política, por otro.
‘I don’t understand?’ ‘Religious obsession on the one hand – political on the other.

No era un tipo religioso, y los domingos en general eran el día en que los bares cerraban.
He wasn’t religious. Sunday mostly meant that the bars were closed.

—Si yo fuera un tipo religioso, diría que Dios me salvó de mí mismo.
“If I was a religious fella, I’d say God saved me from myself.

Ella empujó las gafas por el puente de su nariz. —No estaba al tanto de que tuvieses ninguna necesidad de tipo religioso.
She pushed her glasses up the bridge of her nose. "I wasn't aware you had any religious needs."

Gottlieb, un tanto loco, frecuenta las sectas, las reuniones de tipo religioso y evangeliza a los prisioneros en las cárceles.
Gottlieb, a little mad, is a devotee of religious sects and denominations, and he preaches to the convicts in prison.

No era un tipo religioso, pero al oír aquella música sentía lo mismo que a veces había sentido en la iglesia.
He was not religious, but he often got the feeling he got in church, listening to these records.