Translation for "tierras del sur" to english

Tierras del sur

• southern lands
• southlands

Translation examples

southern lands

También ayudaron a la Comisión de Tierras del Sur a diseñar un plan para gestionar las reclamaciones colectivas.
They also assisted the Southern Land Commission in designing a plan to handle mass claims.

Hay pocos árboles de esta edad en las tierras del sur.
There are few trees of this age in the southern lands.

¿Qué sabes de las tierras del sur, capitán?
What do you know of the southern lands, Captain?

Escribe con el estilo romántico de las tierras del sur;
He writes in the romantic style of the southern lands;

Según los libros de registro, los leños proceden de tierras del sur.
The records say the logs are shipped from southern lands.

Hablan de Kush como si Kush fueran todas las tierras del sur.
They speak of Kush as if Kush were all the southern lands.

—Cuando hayáis encontrado al niño, él seguirá su camino hasta las Tierras del Sur.
After you two find the boy, he will go on to southern lands.

En las tierras del sur, de las que hablaban las leyendas, su pueblo tal vez en­contrase por fin un refugio.
In the southern lands of which the legends spoke, his people might find refuge at last.

Vi como te aventurabas en estas tierras del sur desde tu helado norte, hace unos cuarenta años.
I saw you venture into these southern lands from your frozen north, forty years ago.

southlands

Cultos y herejías de las tierras del sur
Cults and Heresies of the Southlands

Soy de la Tierra del Sur, ¿sabes?
I’m from the Southland myself, you know.

¿Qué me importa el resto de la Tierra del Sur?
What do I care for the rest of the Southland?

—¿Quieres decir que la Tierra del Sur está en peligro también?
“Does this mean that the Southland is in danger, too?”

Tenemos un largo camino de vuelta hasta la Tierra del Sur.
“We’ve a long journey back to the Southland.”