Translation for "tierras al sur de" to english

Tierras al sur de

• lands south of

Translation examples

lands south of

72. Hasta 1998, las tierras al sur de Rahat fueron utilizadas por los beduinos que las recibieron del Estado.
Until 1998 the lands south of Rahat had been used by Bedouin who had received them from the State.

Siguen sin tener acceso a grandes parcelas de tierra al sur y al este del lugar donde está destacado el equipo de la MINURSO de Agwanit.
Large tracts of land south and east of the MINURSO team site at Agwanit are still out of bounds.

Tampoco tienen acceso a grandes parcelas de tierra al sur y al este del equipo de Agwanit.
Large tracts of land south and east of the Agwanit team site are also out of bounds.

En el curso de dichas reuniones, los negociadores en representación de la Federación (bosnios y croatas) y la República Sprska concertaron un acuerdo sobre una propuesta de intercambio de tierras al sur de Klujc (Dobocani, en favor de la Federación), a cambio de tierras al norte de Sanski Most (Koprivna, en favor de la República Sprska).
During the Subcommission meetings the negotiators for the Federation (Bosniacs and Croats) and the Republika Srpska reached agreement on a proposal to exchange land south of Klujc (Dobocani, in favour of the Federation) for land north of Sanski Most (Koprivna, in favour of the Republika Srpska).

otra en las fértiles tierras del sur del Oká, en la provincia de Riazán;
another on the rich land south of the Oka, in the province of Riazan;

Haradrim Los Hombres de Harad (“el Sur”), las tierras al sur de Mordor.
Haradrim The Men of Harad ('the South'), the lands south of Mordor.

Nadie sabe nada de Nysa, la amplia tierra al sur de Nubia.
No one knows anything of Nysa, the wide land south of Nubia.

Debemos protegernos a nosotros y a los pueblos de la Tierra del Sur, Este y Oeste.
We must protect ourselves and the peoples of the lands south, east, and west of us from that.

Amon Rûdh “La Colina Calva”, altura solitaria en las tierras al sur de Brethil;
Amon R?dh 'The Bald Hill', a lonely height in the lands south of Brethil;

Pero, capitán, quería decirle que este caballero tan instruido tiene razón acerca de las tierras del sur de la segunda catarata.
But, Captain, I wanted to tell you that this learned gentleman is right about the land south of the second cataract.

El Bosque Turbio reclamó de inmediato las tierras al sur de la vacía arquitectura y asimiló la innominada estación desierta y los raíles oxidados.
Rudewood quickly reclaimed the land south of the empty architecture, assimilating the nameless empty station and the rusting tracks.

Adquirió treinta acres de tierra al sur de su propiedad, y ocupó los meses del verano en diseñar un parque donde sería fácil, y silencioso, pasear.
He acquired thirty acres of land, south of his property, and spent the summer months designing a park where it would be pleasant to walk, and silent.

Estolad La tierra al sur de Nan Elmoth donde los Hombres secuaces de Bëor y Marach vivieron después de haber cruzado las Montañas Azules y entrado en Beleriand;
Estolad The land south of Nan Elmoth where the Men of the followings of B?or and Marach dwelt after they crossed the Blue Mountains into Beleriand;