Translation for "tierra al sur" to english

Tierra al sur

• south land
• land south

Translation examples

south land

—¿Hay muchos como él en las tierras del sur? Druss sonrió.
'Are there many like him in the South lands?' Druss smiled.

Si existe efectivamente la Gran Tierra del Sur, jamás nadie la ha circunnavegado.
If the Great South Land exists, it has never been circumnavigated.

Me trasladé al norte porque estaba cansado de las bellas tierras del sur, incluso de Italia, donde nací.
I sought the North countries because I was tired of the beautiful South lands, even tired of Italy where I was born.

Han estado llegando hasta Estigia historias de un aventurero del lejano Norte, un guerrero sin par, que merodea por estas tierras del sur.
Tales have been reaching Stygia of a rover from the far North, a peerless warrior, at large in these south-lands.

Trescientos años antes, la Federación solo gobernaba las ciudades más remotas de la Tierra del Sur, siguiendo una estricta política de aislacionismo.
Three hundred years ago, the Federation governed only the deep South-land cities, adopting a strict policy of isolationism.

Cuando Oshikái y su ejército llegaron a aquellas tierras, cientos de años antes, se encontraron con un pueblo pacífico que habitaba las fértiles tierras del sur. Tras la muerte de Oshikái, los nadir los habían sojuzgado, habían atacado sus poblados y se habían llevado a las mujeres, sembrando así la semilla del odio.
When Oshikai and his armies had reached these lands hundreds of years before, they had found a peaceful people living in the lush south lands, After Oshikai's death they had subjugated them, raiding their villages and taking their women, sowing the seeds of hatred.

land south

72. Hasta 1998, las tierras al sur de Rahat fueron utilizadas por los beduinos que las recibieron del Estado.
Until 1998 the lands south of Rahat had been used by Bedouin who had received them from the State.

Siguen sin tener acceso a grandes parcelas de tierra al sur y al este del lugar donde está destacado el equipo de la MINURSO de Agwanit.
Large tracts of land south and east of the MINURSO team site at Agwanit are still out of bounds.

Tampoco tienen acceso a grandes parcelas de tierra al sur y al este del equipo de Agwanit.
Large tracts of land south and east of the Agwanit team site are also out of bounds.

otra en las fértiles tierras del sur del Oká, en la provincia de Riazán;
another on the rich land south of the Oka, in the province of Riazan;

Nadie sabe nada de Nysa, la amplia tierra al sur de Nubia.
No one knows anything of Nysa, the wide land south of Nubia.

Debemos protegernos a nosotros y a los pueblos de la Tierra del Sur, Este y Oeste.
We must protect ourselves and the peoples of the lands south, east, and west of us from that.

Amon Rûdh “La Colina Calva”, altura solitaria en las tierras al sur de Brethil;
Amon R?dh 'The Bald Hill', a lonely height in the lands south of Brethil;

Pero, capitán, quería decirle que este caballero tan instruido tiene razón acerca de las tierras del sur de la segunda catarata.
But, Captain, I wanted to tell you that this learned gentleman is right about the land south of the second cataract.

El Bosque Turbio reclamó de inmediato las tierras al sur de la vacía arquitectura y asimiló la innominada estación desierta y los raíles oxidados.
Rudewood quickly reclaimed the land south of the empty architecture, assimilating the nameless empty station and the rusting tracks.

Adquirió treinta acres de tierra al sur de su propiedad, y ocupó los meses del verano en diseñar un parque donde sería fácil, y silencioso, pasear.
He acquired thirty acres of land, south of his property, and spent the summer months designing a park where it would be pleasant to walk, and silent.

Estolad La tierra al sur de Nan Elmoth donde los Hombres secuaces de Bëor y Marach vivieron después de haber cruzado las Montañas Azules y entrado en Beleriand;
Estolad The land south of Nan Elmoth where the Men of the followings of B?or and Marach dwelt after they crossed the Blue Mountains into Beleriand;