Translation for "tierra de sol" to english

Tierra de sol

• land of sun

Translation examples

land of sun

Tal parece que un pasado de dos siglos no cuenta y peor aún, que la guerra fría se hubiera congelado para siempre en esa pequeña porción de tierra y sol, sólo por el “pecado” de querer ser libre y verdaderamente independiente a 90 millas de la Potencia más poderosa del planeta.
What is worse, it is as if the cold war had frozen forever on our tiny spit of land and sun, merely because we had committed the "sin" of wishing to be free and truly independent a scarce 90 miles from the most powerful country on the planet.

No se divisaba ni tierra, ni sol, ni estrellas: sólo el abismo radiante.
There were no lands, no sun, no stars in sight: only the radiant abyss.

Ven a la vida y bendice la tierra, el sol, las plantas y los animales.
Come to walk in life and bless the land and sun and plants and animals.

La pálida piel sajona de ese hombre era una rareza en esa tierra de sol y de arena.
The man's pale English flesh was an anomaly in this land of sun and sand.

Las ventanas estaban tan tintadas que dudé que fueran legales incluso en esta tierra de sol.
The windows were tinted so dark I doubted they were legal, even here in this land of sun.

Pero inmediatamente después de haber tomado tierra, el sol sale y las nubes arden y desaparecen bajo su calor.
But soon after they had landed, the sun would come up and the clouds would burn away under its heat.

En un lado de la bolsa estaba impresa la leyenda: «Las Vegas: tierra del sol y la diversión.» Había un logo que mostraba un sol detrás de dos dados.
Printed on the side of the bag was LAS VEGAS—LAND OF SUN AND FUN! There was a logo depicting the sun setting behind a pair of dice.

Pronto estuvieron tan alto que Rover pudo ver, muy lejos y exactamente sobre la tierra, el sol que se ponía detrás de unas montañas oscuras.
Soon they were so high that Rover could see, far away and right over the land, the sun going down behind dark hills.

¿Qué atracción puede tener Nueva York para ti ahora que tu madre ha vendido la mansión ancestral y se ha mudado a la tierra del sol, la diversión y el cáncer de piel?
‘What attraction could New York possibly have for you now that your mother’s sold the ancestral mansion and moved to the land of sun, fun, and skin cancer?’