Translation for "tiene quizás" to english

Tiene quizás

• have maybe
• has perhaps

Translation examples

have maybe

¿Tiene quizás una hija más delgada y que esté más buena?
Does he have maybe, like, a thinner, hotter daughter?

Tiene quizás sieten minutos máximo para revivirlo.
You'll have maybe seven minutes tops to revive him.

Parece que tiene quizá un rayón, un golpe o una abolladura.
Well, it looks like you have maybe a crack or a crease or a dent.

—Quizá las tenga y quizá que no.
‘Maybe I have, maybe I haven’t.’

has perhaps

Él es, quizá, y digo sólo quizá, la mayor inteligencia del mundo en el momento actual.
He has, perhaps, I only say perhaps, the finest brain in the world at the present time.

Tiene quizás media docena de equipos de operación de pequeño tamaño.
She has perhaps half-a-dozen pint-sized processing plants.

—Hay entre mis asesores quien piensa que el partido tiene quizás una década más.
There are those among my advisors who think the Party has perhaps a decade left.

Leto estima que tiene quizás ante sí cuatro mil años antes de que la metamorfosis lo destruya.
estimates he has perhaps four thousand years before metamorphosis destroys him.