Translation for "have maybe" to spanish

Have maybe

• tal vez
• tal vez tenga

Translation examples

tal vez

In some thematic areas such as those considered in Security Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security and, in the Beijing Platform for Action, it seems that countries have actually stagnated or have maybe even retreated.
En algunos ámbitos temáticos, como los relacionados con la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad sobre la mujer, la paz y la seguridad y la Plataforma de Acción de Beijingb, parecía que, de hecho, los países se habían estancado o tal vez incluso habían retrocedido.

Perhaps you have. Maybe you are.
Tal vez así sea.

"Must have,maybe,I don't know."
- "Debió, tal vez... No lo sé"...

You'll have maybe a night in jail for fraud.
Tal vez pases una noche en la cárcel por fraude.

I'm just saying you could have maybe given me a head's up.
Sólo digo que tal vez podrías haberme avisado.

I really should have, maybe 5, 10, 20.
Realmente debería tener, tal vez 5, 10, 20.

I could have, maybe.
Tal vez, pero ahora no puedo.

I figure we have maybe an hour.
Me figuro que tenemos una hora tal vez.

Come on, Olivia, they have maybe 300 grand with us.
Vamos, Olivia, tienen tal vez 300.000,

I think I should have, maybe.
Creo que debería tener, tal vez.

Must have. Maybe in the garden.
—Tal vez en el jardín.

“Bill, you've been in the field as much as I have, maybe a little more.
–Bill, estuviste en acción tanto como yo, tal vez un poco más.

You figure she could have maybe just invented him to have a toy to play with?
Tal vez ella lo inventó nada más que para tener un juguete con el cual entretenerse.

“Now that you have, maybe it will occur to you next time, and you can—”
—Ahora que lo has pensado, tal vez la próxima vez se te ocurrirá, y podrás…

The same look she used to have, maybe, when the other children laughed at her twitching.
La misma mirada que había tenido ella, tal vez, cuando los otros niños se reían de sus sacudidas.

Forty or fifty. Whereas I’m fifty. I have maybe ten, at the most twenty years.
Cuarenta o cincuenta. Mientras que yo, que tengo cincuenta, quizás alcance a vivir diez años más, o tal vez veinte.

“You bet! I have. Maybe you’re afraid I won’t give up the stuff when you pay me? Listen, Mrs. Constable—”
—Claro, los tengo yo. ¿Teme tal vez que no se los entregue cuando me pague? Escuche, señora Constable…

Gosh, if only I had access to the info-media, the way you have. Maybe you could say it for me;
Cielos, si sólo tuviera el acceso que usted tiene a los medios de información… Tal vez usted podría decirlo por mí;

We thought we were going to have maybe two hundred local kids in Hake's east pasture listening to music.
Pensamos que tal vez se congregarían doscientos chicos de la zona para escuchar música en la parte este de la dehesa de Hake.

tal vez tenga

Must have. Maybe in the garden.
—Tal vez en el jardín.

“Bill, you've been in the field as much as I have, maybe a little more.
–Bill, estuviste en acción tanto como yo, tal vez un poco más.

You figure she could have maybe just invented him to have a toy to play with?
Tal vez ella lo inventó nada más que para tener un juguete con el cual entretenerse.

The same look she used to have, maybe, when the other children laughed at her twitching.
La misma mirada que había tenido ella, tal vez, cuando los otros niños se reían de sus sacudidas.

Forty or fifty. Whereas I’m fifty. I have maybe ten, at the most twenty years.
Cuarenta o cincuenta. Mientras que yo, que tengo cincuenta, quizás alcance a vivir diez años más, o tal vez veinte.

“You bet! I have. Maybe you’re afraid I won’t give up the stuff when you pay me? Listen, Mrs. Constable—”
—Claro, los tengo yo. ¿Teme tal vez que no se los entregue cuando me pague? Escuche, señora Constable…

Gosh, if only I had access to the info-media, the way you have. Maybe you could say it for me;
Cielos, si sólo tuviera el acceso que usted tiene a los medios de información… Tal vez usted podría decirlo por mí;

We thought we were going to have maybe two hundred local kids in Hake's east pasture listening to music.
Pensamos que tal vez se congregarían doscientos chicos de la zona para escuchar música en la parte este de la dehesa de Hake.