Translation examples
Tiene su tiempo sin quejarse.
Does his time without complaining.
llevo todo este tiempo sin nada.
So all that time without...
Eternidad, tiempo sin tiempo
Eternity, time without time
Mucho tiempo sin contacto.
Long time without contact.
Ganaremos tiempo sin intubarlo
It'll buy us time without having to intubate.
Es mucho tiempo sin mierda.
Is a long time without shit.
Comieron un tiempo sin conversar.
They ate for a time without conversing.
¡Todo aquel tiempo sin acontecimientos!
All that time without events!
Es un tiempo sin acontecimientos ni destino.
This is a time without events [Ereignis] and destiny.
Temo el tiempo sin horas.
I fear time without hours.
Sencillamente no recuerdo un tiempo sin ella.
I simply don’t remember a time without it.
Practica todo el tiempo, sin pensarlo.
She practices all the time, without thinking of it.
—Ustedes han vivido mucho tiempo sin casarse.
'You lived a long time without marriage.'
Lo contempló largo tiempo sin tocarlo.
She looked at it for a long time without touching it.
Lo miró durante largo tiempo, sin moverse.
He looked at it for a long time without moving.