Translation for "sin tiempo fijo" to english

Sin tiempo fijo

• no fixed time

Translation examples

no fixed time

Con respecto a la presentación de temas durante los períodos ordinarios de sesiones, el Comité convino en que debía haber una clara distinción entre temas de debate y temas de información y que no debía haber un plazo de tiempo fijo para la presentación y el debate.
On the presentation of items during the regular sessions, the Committee agreed that there should be a clear distinction between items for discussion and items for information and that there should be no fixed time limit for the presentation and discussion.

Si bien esa labor se inició en 2005 con respecto a determinados proyectos (es decir, un período de tiempo fijo durante el cual se lograrían objetivos claros), el apoyo de la Dependencia a los Estados partes respecto de la asistencia a las víctimas se ha desarrollado entre 2005 y 2009 y se ha convertido en una esfera de trabajo programática básica de la Dependencia.
While this work began in 2005 on a project basis (i.e., a fixed time period during which clear-cut objectives would be achieved), the ISU's support to States Parties on victim assistance has evolved between 2005 and 2009 to become a core programmatic area of work for the ISU.

87. Otros representantes expresaron su preferencia por el criterio de “tiempo fijo”.
Other representatives expressed a preference for the "fixed time" approach.

Un representante, que hablaba en nombre de un grupo de países, se pronunció a favor del criterio del plazo de tiempo fijo.
One representative, speaking on behalf of a group of countries, argued in favour of the fixed-time approach.

Llegando en frío a una situación como esta, solo podemos avanzar hasta cierto punto dentro de un plazo de tiempo fijo.
Coming in cold to a situation like this, there’s only so much progress we can make in a fixed time.

Si el fotón tuviera masa, siempre transportaría una energía mínima, E = mc2, siendo m su masa, y para que esta violación de la conservación de la energía permanezca oculta en las incertidumbres cuánticas, el principio de Heisenberg implica que el fotón debe ser reabsorbido ya sea por el electrón de partida o por otro dentro de algún tiempo fijo, o de manera equivalente dentro de alguna distancia fija.
If the photon had a mass, then it would always carry away a minimum energy, E = mc2, where m is its mass, and in order for this violation of energy conservation to remain hidden within quantum uncertainties, the Heisenberg uncertainty principle implies that the photon must be reabsorbed by either the original electron or another electron within some fixed time, or equivalently within some fixed distance.