Translation for "tiempo limitado" to english

Tiempo limitado

• limited time

Translation examples

limited time

Se asignará un tiempo limitado a las intervenciones relacionadas con el tema.
Limited time will be allocated for interventions under the item.

El tiempo limitado de que se dispone para los períodos de sesiones no permite mantener un debate concreto y a fondo.
The limited time frame of the plenary sessions does not allow for thorough and focused discussion.

Terminó instando a las Partes a aprovechar lo más posible el tiempo limitado de que se disponía.
He concluded by urging Parties to use the limited time available as efficiently as possible.

Por lo general, las restricciones para viajar debido a la inseguridad eran sólo durante un tiempo limitado.
Generally, restrictions on the Panel's travel owing to insecurity were only for a limited time.

El grupo consultor se crearía por un tiempo limitado y no tendría carácter permanente.
19. Such an advisory group would be set up for a limited time, and not as a standing body.

En el tiempo limitado de que dispongo voy a mencionar algunos.
In the limited time available to me I shall mention but a few of them.

Deseo solicitar al Subcomité que haga un uso óptimo del tiempo limitado de que dispone.
I wish to request the Subcommittee to make optimum use of the limited time available to it.

Otra restricción puede encontrarse en el hecho de que el monopolio se conceda sólo por un tiempo limitado.
Another restriction can be found in the fact that monopoly is given for a limited time only.

Una oferta de tiempo limitado.
A limited-time offer.

Tiempo limitado en la actualidad.
Limited time today.

Sin embargo tenemos tiempo limitado.
We have limited time, though.

Mira, hay un tiempo limitado.
Look, there's limited time.

—Tengo un tiempo limitado, Trista.
‘I’ve got limited time, Trista.

—Sí, durante un tiempo limitado y con un objetivo muy concreto.
Yes, for a limited time and for a specific purpose.

Y dispones de un tiempo limitado para estar separado de él.
And you have a limited time to be parted from it.

Como ambos sabemos, dispongo de un tiempo limitado.
I have, as we both know, limited time.

Pero dispone de un tiempo limitado con ella y eso lo acortará.
But you will have only a limited time with her and that will cut into your time.

—Tenemos el tiempo limitado y los dos tenemos que lavarnos.
We have limited time, and we both need to clean up.

Y estas intervenciones funcionaban, de un modo limitado, por un tiempo limitado.
And in limited fashion, for a limited time, these interventions worked.

-Solo disponible por tiempo limitado -dije, con voz soñolienta.
“We’re available for a limited time only,”