Translation for "tiempo de perdida" to english

Tiempo de perdida

• wasted time
• lost time

Translation examples

wasted time

Esta evaluación abarcará los costos estimados por el tiempo perdido, pérdida de personal capacitado, baja moral y productividad y costos de salud.
This will cover the estimated costs for wasted time, loss of skilled staff, and low morale and productivity, and health costs.

Bastante tiempo he perdido yendo a la estación, cuando la señora Hudd tenía intención de hacerlo.
I’ve already wasted time today going down to the station when Mrs. Hudd meant to go herself.”

No había conseguido ningún dato nuevo que despertase su interés, pero no daba el tiempo por perdido.
It hadn’t produced any new details that aroused his interest, yet he didn’t consider the interview wasted time.

lost time

Su voz sonaba perdida, y aquel día todo lo relacionado con ella sugería un tiempo ya perdido.
Her voice sounded lost and on this day everything about her suggested a lost time.

Era como si necesitara redimir un tiempo irremediablemente perdido: creía que antes de la muerte de su madre había pasado una adolescencia a la deriva y que su absolución había sido la vocación de cirujano, mediante la cual sus ensueños de adolescente habían permanecido, como protoplasma, aguardando para evolucionar en lo que a Kate le parecía una cohibida ambición.
It was as if he were making up for some immemorially lost time. He had the idea that before his mother’s death his adolescence had been spent adrift, that this surgical commitment was his absolution, and that his teenage dreaminess had been waiting, like protoplasm, to evolve into what Kate saw as an introverted ambition.