Translation for "tercer trimestre de" to english

Tercer trimestre de

• third quarter of
• third quarter

Translation examples

third quarter of

Si mi plan es ejecución inmediata, vamos a disfrutar de un 58% de el crecimiento en el flujo de efectivo. Y vamos a lograrlo a más tardar el el tercer trimestre de el próximo año fiscal.
And we'll achieve it no later than the third quarter of the next fiscal year.

La emisión de bonos con facilidad, deben cubrir la falta de presupuesto ... en el tercer trimestre de nuestro próximo año fiscal.
The bond issue should easily cover the budget shortfall into the third quarter of our next fiscal year.

¿Las estadísticas del tercer trimestre?
In the third-quarter statement?

Es Nueva York pero el norte del estado, en el tercer trimestre de 1982.
New York, but upstate, in the third quarter, ’82.

—Igor, por favor, dime, ¿se escribe «Les hemos enviado presupuesto para el tercer trimestre del año fiscal 1993?», o bien «Les hemos enviado el presupuesto para el tercer trimestre del año fiscal 1993»?
“Igor, is it ‘We have submitted budget for third quarter, fiscal 1993,’ or ‘We have submitted the budget for third quarter, fiscal 1993’?”

—Acabo de aprobar el estado de cuentas para el tercer trimestre —concluyó—.
He concluded by saying, “I signed off on REL’s financial statements for the third quarter.

Hanratty ha solicitado una placa que dice «Peanys» para el tercer trimestre: la petición se está estudiando, ha dicho el señor Rosebury.
Hanratty applied for a Peanys plate for third quarter—it’s under review, Mr. Rosebury said.

En octubre de 2007, la compañía anunció que había perdido más de $ 2.2 mil millones en el tercer trimestre y canceló $ 8.4 mil millones en inversiones fallidas.
In October 2007, the company announced it had lost over $2.2 billion in the third quarter and written off $8.4 billion in failed investments.

Por último, y debido a su menor actividad, los tributos por cultivo se mantendrán inmutables hasta el tercer trimestre, momento en que experimentarán una revisión que los situaría en tomo a los 3 táleros y fracción por campesino contribuyente.
Lastly, owing to a reduction in productivity, the tithes are to remain unchanged until the third quarter, at which time they will be increased to three and a quarter thalers per taxpaying peasant.

VENTAS SIN PRECEDENTES DE WHOPPERS EN EL TERCER TRIMESTRE, DEBIDA, SEGÚN PILLSBURY/BURGER KING, A LA RESURRECCIÓN «CREATIVAMENTE PROACTIVA» QUE GENTLE HA LOGRADO DE LA PUBLICIDAD POSREDES — Cabecera a 14 puntos y a todo color en Ad Week;
‘UNPRECEDENTED’ WHOPPER REVENUES IN THIRD QUARTER CREDITED BY PILLSBURY/BK TO GENTLE’S ‘CREATIVELY PROACTIVE’ RESUSCITATION OF POST-NETWORK ADVERTISING -Ad Week 14-point Full-Color Header;

third quarter

Es Nueva York pero el norte del estado, en el tercer trimestre de 1982.
New York, but upstate, in the third quarter, ’82.