Translation for "terapia para el tratamiento" to english

Terapia para el tratamiento

• therapy for treatment
• therapy for

Translation examples

therapy for treatment

Tomamos nota de algunos logros clave, tales como un aumento en 2007 de un 47% en el acceso a la terapia y el tratamiento antirretroviral, así como un aumento de un 18% en el acceso a los servicios por parte de mujeres embarazadas infectadas con el VIH para evitar la transmisión de madre a hijo.
We took note of some key achievements, such as a 47-per cent increase in 2007 in access to antiretroviral therapy and treatment, as well as an 18-per cent increase in access to services for HIV-infected pregnant women to prevent mother-to-child transmission.

Alrededor de 140.000 de nuestros ciudadanos reciben en la actualidad terapia antirretroviral y tratamiento para las infecciones oportunistas.
One hundred and forty thousand of our citizens are currently receiving antiretroviral therapy and treatment for opportunistic infections.

Los objetivos primordiales de estos programas son proteger contra la infección vertical y ofrecer a las madres acceso a pruebas de detección, terapia prenatal y tratamiento.
The primary goals of these programmes is to protect against vertical infection by providing mothers with access to screening, prenatal therapy and treatment.

Los componentes de atención médica incluyen terapia antirretroviral, diagnóstico, tratamiento de infecciones oportunistas y otras patologías complementarias y apoyo psicológico.
Medical care components include: antiretroviral therapy, diagnosis, treatment of opportunistic infections and other accompanying pathologies, and psychosocial support.

Según las estimaciones, en 2009 el 75% de los niños que necesitaban una terapia antirretroviral recibió tratamiento, frente al 26% de 2006.
In 2009, an estimated 75 per cent of children in need of antiretroviral therapy received treatment, up from 26 per cent in 2006.