Translation for "therapy for treatment" to spanish

Therapy for treatment

• terapia para tratamiento
• terapia para el tratamiento

Translation examples

terapia para tratamiento

Presently, around 200,000 of our citizens are currently being provided antiretroviral therapy and treatment for opportunistic infections.
En la actualidad, cerca de 200.000 de nuestros ciudadanos están recibiendo terapia y tratamiento antirretroviral para combatir infecciones oportunistas.

Research and clinical trials, with the appropriate oversight, performed at Hadassah Medical Organization and at institutions worldwide, notably those in the areas of heart disease prevention and treatment for women, gene therapy, cancer treatments, organ and tissue transplantation and stem cell research, provide great hope for the discovery of new treatments and cures.
Las investigaciones y los ensayos clínicos realizados en la Hadassah Medical Organization y en otras instituciones de todo el mundo, bajo la supervisión adecuada, especialmente los realizados en ámbitos como la prevención y tratamiento de enfermedades cardíacas de las mujeres, terapia génica, tratamientos del cáncer, trasplante de tejidos y órganos e investigaciones con células madre, infunden grandes esperanzas para el descubrimiento de nuevos tratamientos y curas.

The organization works to ensure that small minorities with little say, such as Swedish-speaking children with disabilities, have, in their own language, access to the therapies and treatments to which they are legally entitled.
La organización trata de garantizar a las pequeñas minorías que tienen poca presencia pública, como los niños discapacitados suecoparlantes, el acceso en su propio idioma a las terapias y tratamientos a que tienen derecho legalmente.

terapia para el tratamiento

We took note of some key achievements, such as a 47-per cent increase in 2007 in access to antiretroviral therapy and treatment, as well as an 18-per cent increase in access to services for HIV-infected pregnant women to prevent mother-to-child transmission.
Tomamos nota de algunos logros clave, tales como un aumento en 2007 de un 47% en el acceso a la terapia y el tratamiento antirretroviral, así como un aumento de un 18% en el acceso a los servicios por parte de mujeres embarazadas infectadas con el VIH para evitar la transmisión de madre a hijo.

One hundred and forty thousand of our citizens are currently receiving antiretroviral therapy and treatment for opportunistic infections.
Alrededor de 140.000 de nuestros ciudadanos reciben en la actualidad terapia antirretroviral y tratamiento para las infecciones oportunistas.

The primary goals of these programmes is to protect against vertical infection by providing mothers with access to screening, prenatal therapy and treatment.
Los objetivos primordiales de estos programas son proteger contra la infección vertical y ofrecer a las madres acceso a pruebas de detección, terapia prenatal y tratamiento.

Medical care components include: antiretroviral therapy, diagnosis, treatment of opportunistic infections and other accompanying pathologies, and psychosocial support.
Los componentes de atención médica incluyen terapia antirretroviral, diagnóstico, tratamiento de infecciones oportunistas y otras patologías complementarias y apoyo psicológico.

In 2009, an estimated 75 per cent of children in need of antiretroviral therapy received treatment, up from 26 per cent in 2006.
Según las estimaciones, en 2009 el 75% de los niños que necesitaban una terapia antirretroviral recibió tratamiento, frente al 26% de 2006.