Translation for "teniendo en" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cualquier problema que está teniendo en la escuela, no es porque no quiera aprender.
Whatever problems he's having in school, it's not because he doesn't want to learn.
Solo podemos imaginar qué tipos de conversaciones... podrían estar teniendo en el futuro.
One can only imagine the kinds of conversations we could be having in the future.
¿Tu conversación privada que estabas teniendo en mi cocina,
Your private conversation that you were having in my kitchen
Si yo muriese y tú estuvieras a salvo en Francia lnglaterra continuaría teniendo en ti un rey legítimo.
Should I meet death, and you are safely in France then England will still have, in you, a lawful king.
En Australia aun no tenemos el problema del síndrome de colapso de las colonias que parece que están teniendo en América.
We don't have the trouble in Australia yet with the Colony Collapse Disorder that they seem to be having in America.
Y estas reuniones que estaba teniendo en el hotel, ¿sobre qué eran?
And these meetings you're having in the hotel, what were they about?
Esa charla que estábamos teniendo en mi oficina, no creo haberte malentendido.
Um... That talk we were having in my office, I don't think I misunderstood you.
Y ya sabe los problemas que estamos teniendo en estos tiempos difíciles.
And you know the troubles we've been having in these hard times...
Como ya hemos tenido otras veces y seguiremos teniendo en el futuro.
Like we've had in the past many times and we will continue to have in the future.
Teniendo en cuenta los derechos que se le han leído, ¿se declarará culpable o inocente?
Having in mind the rights which were just read to you, will you be entering a plea?
¿Por qué corremos a través de la vida tan rápidamente teniendo en fragmentos de mensajes desconectados, sin voz, corazón o contexto?
Why do we race through life so quickly taking in disconnected message fragments, with no voice, heart, or context?
Teniendo en cuenta el combustible que necesitamos para volver
Taking into consideration the fuel you need to come back,
No, no, ves, esto es lo que no estás teniendo en cuenta.
No, no, see, that's what you're not taking into account.
Teniendo en cuenta la presión, el diseño...
When you take into account the stress factors, the design...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test