Translation for "tener una amante" to english

Tener una amante

• have a lover

Translation examples

have a lover

¿Cómo puedes tener una amante?
How can you have a lover?

Acepto que... tener una amante es asunto suyo.
Let's make it clear. If you have a lover, it's your own business.

A Cristo no lo han acusado de tener una amante ni de hacer orgías en el convento.
Christ wasn't accused of having a lover neither of having orgies in the convent.

ya nunca volvería a tener un amante.
she would never again have a lover.

Supongo que debe de tener una amante.
I suppose he must have a lover.

De vez en cuando sueña con tener un amante.
Now and again Auntie Feride dreams of having a lover.

—Estaban insinuando que una mujer con su apetito tenía que tener un amante.
They were insinuating a female with her appetite must have a lover.

Y estaba encantada de tener un amante, de ser la «querida» de un hombre.
And I was too glad to have a lover, to be a man’s ‘mistress.’”

No me importaría tener un amante tan apuesto y distinguido.
"Not that I'd mind having a lover so distinguished and handsome.

Debe tener un amante cuya existencia el novio desconoce.
May have a lover the boyfriend doesn't know about.

Otros hombres lo hacen. No hay nada malo en tener un amante, sea de la categoría que sea.
Other men do. It’s perfectly all right to have a lover of whatever category.