Translation for "tener un amante" to english

Tener un amante

• have a lover

Translation examples

have a lover

Una mujer que está muriendo que está sola tal vez esté preocupada por tener un amante que esté ahí cuando muera.
A woman who is dying who is alone is perhaps concerned about having a lover to be there at her death.

Pero esa no es razón para tener un amante, que tampoco pega con Ud.
But that's no reason to have a lover that is even less compatible.

Tener un amante es vergonzoso.
To have a lover is disgusting

Creo que deberías considerar seriamente tener un amante Es decir, si no te importa romper tu moralidad.
I think you should seriously consider having a lover That is, if you do not mind break your morality.

La última vez que fui honesta contigo sobre tener un amante, me separaste del trabajo por todo un año.
The last time I was honest with you about having a lover, you cut me out of the work for a whole year.

No todas en la Marina piensan como tú en cuanto a tener un amante.
Not all women in the Navy feel the way you do about having a lover.

- Es muy bueno tener un amante, pero estamos esperando.
- It's great to have a lover, but we are waiting for you.

ya nunca volvería a tener un amante.
she would never again have a lover.

Supongo que debe de tener una amante.
I suppose he must have a lover.

De vez en cuando sueña con tener un amante.
Now and again Auntie Feride dreams of having a lover.

—Estaban insinuando que una mujer con su apetito tenía que tener un amante.
They were insinuating a female with her appetite must have a lover.

Y estaba encantada de tener un amante, de ser la «querida» de un hombre.
And I was too glad to have a lover, to be a man’s ‘mistress.’”

No me importaría tener un amante tan apuesto y distinguido.
"Not that I'd mind having a lover so distinguished and handsome.

Debe tener un amante cuya existencia el novio desconoce.
May have a lover the boyfriend doesn't know about.

Otros hombres lo hacen. No hay nada malo en tener un amante, sea de la categoría que sea.
Other men do. It’s perfectly all right to have a lover of whatever category.