Translation for "tener trato" to english
- have a deal
- be dealing
Similar context phrases
Translation examples
No deberíamos tener tratos con ese pueblo estirio para el que nada es sagrado.
We should have no dealings with these Styric people. Nothing is sacred to them.
Y había jurado no tener tratos con individuos como Murphy. McClellan prosiguió:
He had sworn to have no dealings with the likes of Murphy. McClellan went on.
No soy un Hermano con el que te esté prohibido hablar y con quien no puedas tener trato.
I am not a Brother to whom you are forbidden to speak and with whom you may have no dealings.
Comienzo a estar bastante fastidiado de esta vida de oso gris y no tener trato más que con algunos cretinos campesinos.
I'm starting to get pretty bored with this life of a gray bear and have no dealings with more than a few peasant cretins.
El entusiasmo por el algodón se le esfumó apenas Hortense demostró interés, pues prefería no tener tratos con esa mujer.
His enthusiasm for cotton evaporated as soon as Hortense showed interest in it; he preferred not to have any dealings with that woman.
Y si el lord Protector le perdona la vida, sé que mi marido le dará su palabra de honor de no volver a alzarse contra el gobierno, ni tener trato alguno con el rey.
And if the Protector lets him live, I know he’d give him his word never to take up arms again, or even have any dealings with the king at all.’
El pecado de Aotrou radica no en someterse a la corrigan —la desafió con el mismo éxito que Sir Gawain rechazó a la dama del Caballero Verde, y con una firme profesión de fe cristiana—, sino en tener tratos con ella.
Aotrou’s sin lay not in submitting to the Corrigan – he defied her as successfully as Sir Gawain warded off the Green Knight’s lady, and with a firm profession of Christian faith – it lay in having any dealings with her at all.
Tener trato y que se vea tratando con otra potencia soberana, los Estados Unidos.
To deal with, and to be seen to be dealing with another sovereign power, the United States.
A partir de ahora, vamos a tener tratos con mucha gente importante.
From now on, we're gonna be dealing with a lot of important people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test